Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Ezra 6:17

Context
NET ©

For the dedication of this temple of God they offered one hundred bulls, two hundred rams, four hundred lambs, and twelve male goats for the sin of all Israel, according to the number of the tribes of Israel.

NIV ©

For the dedication of this house of God they offered a hundred bulls, two hundred rams, four hundred male lambs and, as a sin offering for all Israel, twelve male goats, one for each of the tribes of Israel.

NASB ©

They offered for the dedication of this temple of God 100 bulls, 200 rams, 400 lambs, and as a sin offering for all Israel 12 male goats, corresponding to the number of the tribes of Israel.

NLT ©

During the dedication ceremony for the Temple of God, one hundred young bulls, two hundred rams, and four hundred lambs were sacrificed. And twelve male goats were presented as a sin offering for the twelve tribes of Israel.

MSG ©

At the dedication of this Temple of God they sacrificed a hundred bulls, two hundred rams, and four hundred lambs--and, as an Absolution-Offering for all Israel, twelve he-goats, one for each of the twelve tribes of Israel.

BBE ©

And they gave as offerings at the opening of this house of God a hundred oxen, two hundred sheep, four hundred lambs; and for a sin-offering for all Israel, twelve he-goats, being the number of the tribes of Israel.

NRSV ©

They offered at the dedication of this house of God one hundred bulls, two hundred rams, four hundred lambs, and as a sin offering for all Israel, twelve male goats, according to the number of the tribes of Israel.

NKJV ©

And they offered sacrifices at the dedication of this house of God, one hundred bulls, two hundred rams, four hundred lambs, and as a sin offering for all Israel twelve male goats, according to the number of the tribes of Israel.


KJV
And offered
<07127> (8684)
at the dedication
<02597>
of this
<01836>
house
<01005>
of God
<0426>
an hundred
<03969>
bullocks
<08450>_,
two hundred
<03969>
rams
<01798>_,
four
<0703>
hundred
<03969>
lambs
<0563>_;
and for a sin offering
<02402> (8675) <02409>
for
<05922>
all
<03606>
Israel
<03479>_,
twelve
<08648> <06236>
he
<06841>
goats
<05796>_,
according to the number
<04510>
of the tribes
<07625>
of Israel
<03479>_.
NASB ©
They offered
<07127>
for the dedication
<02597>
of this
<01836>
temple
<01005>
of God
<0426>
100
<03969>
bulls
<08450>
, 200
<03969>
rams
<01798>
, 400
<0702>
<3967> lambs
<0563>
, and as a sin
<02409>
offering
<02409>
for all
<03606>
Israel
<03479>
12
<08648>
<6236> male
<06841>
goats
<05796>
, corresponding to the number
<04510>
of the tribes
<07625>
of Israel
<03479>
.
HEBREW
larvy
<03479>
yjbs
<07625>
Nynml
<04510>
rve
<06236>
yrt
<08648>
larvy
<03479>
lk
<03606>
le
<05922>
*hajxl {ayjxl}
<02402>
Nyze
<05796>
yrypuw
<06841>
ham
<03969>
ebra
<0703>
Nyrma
<0563>
Nytam
<03969>
Nyrkd
<01798>
ham
<03969>
Nyrwt
<08450>
hnd
<01836>
ahla
<0426>
tyb
<01005>
tknxl
<02597>
wbrqhw (6:17)
<07127>
LXXM
kai
<2532
CONJ
proshnegkan
<4374
V-AAI-3P
eiv
<1519
PREP
ta
<3588
T-APN
egkainia
<1456
N-APN
tou
<3588
T-GSM
oikou
<3624
N-GSM
tou
<3588
T-GSM
yeou
<2316
N-GSM
moscouv
<3448
N-APM
ekaton
<1540
N-NUI
kriouv {N-APM} diakosiouv
<1250
A-APM
amnouv
<286
N-APM
tetrakosiouv
<5071
A-APM
cimarouv {N-APM} aigwn {N-GPM} peri
<4012
PREP
amartiav
<266
N-GSF
uper
<5228
PREP
pantov
<3956
A-GSM
israhl
<2474
N-PRI
dwdeka
<1427
N-NUI
eiv
<1519
PREP
ariymon
<706
N-ASM
fulwn
<5443
N-GPF
israhl
<2474
N-PRI
NET © [draft] ITL
For the dedication
<02597>
of this
<01836>
temple
<01005>
of God
<0426>
they offered
<07127>
one hundred
<03969>
bulls
<08450>
, two hundred
<03969>
rams
<01798>
, four
<0703>
hundred
<03969>
lambs
<0563>
, and twelve
<06236>
male
<06841>
goats
<05796>
for
<05922>
the sin
<02402>
of all
<03606>
Israel
<03479>
, according to the number
<04510>
of the tribes
<07625>
of Israel
<03479>
.
NET ©

For the dedication of this temple of God they offered one hundred bulls, two hundred rams, four hundred lambs, and twelve male goats for the sin of all Israel, according to the number of the tribes of Israel.

NET © Notes


TIP #08: Use the Strong Number links to learn about the original Hebrew and Greek text. [ALL]
created in 0.03 seconds
powered by bible.org