Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Ezra 2:42

Context
NET ©

The gatekeepers: 1  the descendants of Shallum, the descendants of Ater, the descendants of Talmon, the descendants of Akkub, the descendants of Hatita, and the descendants of Shobai: 139.

NIV ©

The gatekeepers of the temple: the descendants of Shallum, Ater, Talmon, Akkub, Hatita and Shobai 139

NASB ©

The sons of the gatekeepers: the sons of Shallum, the sons of Ater, the sons of Talmon, the sons of Akkub, the sons of Hatita, the sons of Shobai, in all 139.

NLT ©

The gatekeepers of the families of Shallum, Ater, Talmon, Akkub, Hatita, and Shobai, 139.

MSG ©

Security guard families: Shallum, Ater, Talmon, Akkub, Hatita, and Shobai, 139.

BBE ©

The children of the door-keepers: the children of Shallum, the children of Ater, the children of Talmon, the children of Akkub, the children of Hatita, the children of Shobai, a hundred and thirty-nine.

NRSV ©

The descendants of the gatekeepers: of Shallum, of Ater, of Talmon, of Akkub, of Hatita, and of Shobai, in all one hundred thirty-nine.

NKJV ©

The sons of the gatekeepers: the sons of Shallum, the sons of Ater, the sons of Talmon, the sons of Akkub, the sons of Hatita, and the sons of Shobai, one hundred and thirty–nine in all.


KJV
The children
<01121>
of the porters
<07778>_:
the children
<01121>
of Shallum
<07967>_,
the children
<01121>
of Ater
<0333>_,
the children
<01121>
of Talmon
<02929>_,
the children
<01121>
of Akkub
<06126>_,
the children
<01121>
of Hatita
<02410>_,
the children
<01121>
of Shobai
<07630>_,
[in] all an hundred
<03967>
thirty
<07970>
and nine
<08672>_.
NASB ©
The sons
<01121>
of the gatekeepers
<07778>
: the sons
<01121>
of Shallum
<07967>
, the sons
<01121>
of Ater
<0333>
, the sons
<01121>
of Talmon
<02929>
, the sons
<01121>
of Akkub
<06126>
, the sons
<01121>
of Hatita
<02410>
, the sons
<01121>
of Shobai
<07630>
, in all
<03605>
139
<03967>
.
HEBREW
P
hestw
<08672>
Mysls
<07970>
ham
<03967>
lkh
<03605>
ybs
<07630>
ynb
<01121>
ajyjx
<02410>
ynb
<01121>
bwqe
<06126>
ynb
<01121>
Nwmlj
<02929>
ynb
<01121>
rja
<0333>
ynb
<01121>
Mwls
<07967>
ynb
<01121>
Myresh
<07778>
ynb (2:42)
<01121>
LXXM
uioi
<5207
N-NPM
twn
<3588
T-GPM
pulwrwn {N-GPM} uioi
<5207
N-NPM
saloum {N-PRI} uioi
<5207
N-NPM
athr
<817
N-PRI
uioi
<5207
N-NPM
telmwn {N-PRI} uioi
<5207
N-NPM
akoub {N-PRI} uioi
<5207
N-NPM
atita {N-PRI} uioi
<5207
N-NPM
sabaou {N-PRI} oi
<3588
T-NPM
pantev
<3956
A-NPM
ekaton
<1540
N-NUI
triakonta
<5144
N-NUI
ennea
<1767
N-NUI
NET © [draft] ITL
The gatekeepers
<07778>
: the descendants
<01121>
of Shallum
<07967>
, the descendants
<01121>
of Ater
<0333>
, the descendants
<01121>
of Talmon
<02929>
, the descendants
<01121>
of Akkub
<06126>
, the descendants
<01121>
of Hatita
<02410>
, and the descendants
<01121>
of Shobai
<07630>
: 139
<08672>
.
NET ©

The gatekeepers: 1  the descendants of Shallum, the descendants of Ater, the descendants of Talmon, the descendants of Akkub, the descendants of Hatita, and the descendants of Shobai: 139.

NET © Notes

tc Here it is preferable to delete the reading בְּנֵי (bÿne, “the sons of”) found in the MT.



TIP #25: What tip would you like to see included here? Click "To report a problem/suggestion" on the bottom of page and tell us. [ALL]
created in 0.03 seconds
powered by bible.org