Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Ezekiel 45:25

Context
NET ©

In the seventh month, on the fifteenth day of the month, at the feast, 1  he will make the same provisions for the sin offering, burnt offering, and grain offering, and for the olive oil, for the seven days.

NIV ©

"‘During the seven days of the Feast, which begins in the seventh month on the fifteenth day, he is to make the same provision for sin offerings, burnt offerings, grain offerings and oil.

NASB ©

"In the seventh month, on the fifteenth day of the month, at the feast, he shall provide like this, seven days for the sin offering, the burnt offering, the grain offering and the oil."

NLT ©

"During the seven days of the Festival of Shelters, which occurs every year in early autumn, the prince will provide these same sacrifices for the sin offering, the burnt offering, and the grain offering, along with the required olive oil.

MSG ©

"'On the fifteenth day of the seventh month, and on each of the seven days of the feast, he is to supply the same materials for sin offerings, burnt offerings, grain offerings, and oil.

BBE ©

In the seventh month, on the fifteenth day of the month, at the feast, he is to give the same for seven days; the sin-offering, the burned offering, the meal offering, and the oil as before.

NRSV ©

In the seventh month, on the fifteenth day of the month and for the seven days of the festival, he shall make the same provision for sin offerings, burnt offerings, and grain offerings, and for the oil.

NKJV ©

"In the seventh month , on the fifteenth day of the month, at the feast, he shall do likewise for seven days, according to the sin offering, the burnt offering, the grain offering, and the oil."


KJV
In the seventh
<07651>
[month], in the fifteenth
<02568> <06240>
day
<03117>
of the month
<02320>_,
shall he do
<06213> (8799)
the like in the feast
<02282>
of the seven
<07637>
days
<03117>_,
according to the sin offering
<02403>_,
according to the burnt offering
<05930>_,
and according to the meat offering
<04503>_,
and according to the oil
<08081>_.
NASB ©
"In the seventh
<07637>
month, on the fifteenth
<02568>
<6240> day
<03117>
of the month
<02320>
, at the feast
<02282>
, he shall provide
<06213>
like this
<0428>
, seven
<07651>
days
<03117>
for the sin
<02403>
offering
<02403>
, the burnt
<05930>
offering
<05930>
, the grain offering
<04503>
and the oil
<08081>
."
HEBREW
o
Nmskw
<08081>
hxnmkw
<04503>
hlek
<05930>
tajxk
<02403>
Mymyh
<03117>
tebs
<07651>
hlak
<0428>
hvey
<06213>
gxb
<02282>
sdxl
<02320>
Mwy
<03117>
rve
<06240>
hsmxb
<02568>
yeybsb (45:25)
<07651>
LXXM
kai
<2532
CONJ
en
<1722
PREP
tw
<3588
T-DSM
ebdomw
<1442
A-DSM
mhni
<3303
N-DSM
pentekaidekath
<4003
A-DSF
tou
<3588
T-GSM
mhnov
<3303
N-GSM
en
<1722
PREP
th
<3588
T-DSF
eorth
<1859
N-DSF
poihseiv
<4160
V-FAI-2S
kata
<2596
PREP
ta
<3588
T-APN
auta
<846
D-APN
epta
<2033
N-NUI
hmerav
<2250
N-APF
kaywv
<2531
ADV
ta
<3588
T-APN
uper
<5228
PREP
thv
<3588
T-GSF
amartiav
<266
N-GSF
kai
<2532
CONJ
kaywv
<2531
ADV
ta
<3588
T-APN
olokautwmata
<3646
N-APN
kai
<2532
CONJ
kaywv
<2531
ADV
to
<3588
T-ASN
manaa {N-PRI} kai
<2532
CONJ
kaywv
<2531
ADV
to
<3588
T-ASN
elaion
<1637
N-ASN
NET © [draft] ITL
In the seventh
<07651>
month, on the fifteenth
<06240>
day
<03117>
of the month
<02320>
, at the feast
<02282>
, he will make
<06213>
the same provisions
<0428>
for the sin offering
<02403>
, burnt offering
<05930>
, and grain offering
<04503>
, and for the olive oil
<08081>
, for the seven
<07651>
days
<03117>
.
NET ©

In the seventh month, on the fifteenth day of the month, at the feast, 1  he will make the same provisions for the sin offering, burnt offering, and grain offering, and for the olive oil, for the seven days.

NET © Notes

sn That is, the Feast of Temporary Shelters, traditionally known as the Feast of Tabernacles (Exod 23:16; 34:22; Deut 16:16).



TIP #11: Use Fonts Page to download/install fonts if Greek or Hebrew texts look funny. [ALL]
created in 0.06 seconds
powered by bible.org