Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Ezekiel 45:14

Context
NET ©

and as the prescribed portion of olive oil, one tenth of a bath from each kor (which is ten baths or a homer, for ten baths make a homer);

NIV ©

The prescribed portion of oil, measured by the bath, is a tenth of a bath from each cor (which consists of ten baths or one homer, for ten baths are equivalent to a homer).

NASB ©

and the prescribed portion of oil ( namely, the bath of oil), a tenth of a bath from each kor ( which is ten baths or a homer, for ten baths are a homer);

NLT ©

one percent of your olive oil,

MSG ©

one-hundredth part of your oil,

BBE ©

And the fixed measure of oil is to be a tenth of a bath from the cor, for ten baths make up the cor;

NRSV ©

and as the fixed portion of oil, one-tenth of a bath from each cor (the cor, like the homer, contains ten baths);

NKJV ©

"The ordinance concerning oil, the bath of oil, is one–tenth of a bath from a kor. A kor is a homer or ten baths, for ten baths are a homer.


KJV
Concerning the ordinance
<02706>
of oil
<08081>_,
the bath
<01324>
of oil
<08081>_,
[ye shall offer] the tenth part
<04643>
of a bath
<01324>
out of the cor
<03734>_,
[which is] an homer
<02563>
of ten
<06235>
baths
<01324>_;
for ten
<06235>
baths
<01324>
[are] an homer
<02563>_:
NASB ©
and the prescribed
<02706>
portion
<02706>
of oil
<08081>
(namely, the bath
<01324>
of oil
<08081>
), a tenth
<04643>
of a bath
<01324>
from each kor
<03734>
(which is ten
<06235>
baths
<01324>
or a homer
<02563>
, for ten
<06235>
baths
<01324>
are a homer
<02563>
);
HEBREW
rmx
<02563>
Mytbh
<01324>
trve
<06235>
yk
<03588>
rmx
<02563>
Mytbh
<01324>
trve
<06235>
rkh
<03734>
Nm
<04480>
tbh
<01324>
rvem
<04643>
Nmsh
<08081>
tbh
<01324>
Nmsh
<08081>
qxw (45:14)
<02706>
LXXM
kai
<2532
CONJ
to
<3588
T-ASN
prostagma {N-ASN} tou
<3588
T-GSN
elaiou
<1637
N-GSN
kotulhn {N-ASF} elaiou
<1637
N-GSN
apo
<575
PREP
deka
<1176
N-NUI
kotulwn {N-GPF} oti
<3754
CONJ
ai
<3588
T-NPF
deka
<1176
N-NUI
kotulai {N-NPF} eisin
<1510
V-PAI-3P
gomor {N-PRI}
NET © [draft] ITL
and as the prescribed portion
<02706>
of olive oil
<08081>
, one tenth
<04643>
of a bath
<01324>
from
<04480>
each kor
<03734>
(which is ten
<06235>
baths
<01324>
or a homer
<02563>
, for
<03588>
ten
<06235>
baths
<01324>
make a homer
<02563>
);
NET ©

and as the prescribed portion of olive oil, one tenth of a bath from each kor (which is ten baths or a homer, for ten baths make a homer);

NET © Notes


TIP #26: To open links on Discovery Box in a new window, use the right click. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org