Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Ezekiel 44:29

Context
NET ©

They may eat the grain offering, the sin offering, and the guilt offering, and every devoted thing in Israel will be theirs.

NIV ©

They will eat the grain offerings, the sin offerings and the guilt offerings; and everything in Israel devoted to the LORD will belong to them.

NASB ©

"They shall eat the grain offering, the sin offering and the guilt offering; and every devoted thing in Israel shall be theirs.

NLT ©

Their food will come from the gifts and sacrifices brought to the Temple by the people––the grain offerings, the sin offerings, and the guilt offerings. Whatever anyone sets apart for the LORD will belong to the priests.

MSG ©

They'll take their meals from the grain offerings, the sin offerings, and the guilt offerings. Everything in Israel offered to GOD in worship is theirs.

BBE ©

Their food is to be the meal offering and the sin-offering and the offering for error; and everything given specially to the Lord in Israel will be theirs.

NRSV ©

They shall eat the grain offering, the sin offering, and the guilt offering; and every devoted thing in Israel shall be theirs.

NKJV ©

"They shall eat the grain offering, the sin offering, and the trespass offering; every dedicated thing in Israel shall be theirs.


KJV
They shall eat
<0398> (8799)
the meat offering
<04503>_,
and the sin offering
<02403>_,
and the trespass offering
<0817>_;
and every dedicated thing
<02764>
in Israel
<03478>
shall be theirs. {dedicated: or, devoted}
NASB ©
"They shall eat
<0398>
the grain offering
<04503>
, the sin
<02403>
offering
<02403>
and the guilt
<0817>
offering
<0817>
; and every
<03605>
devoted
<02764>
thing
<02764>
in Israel
<03478>
shall be theirs
<04480>
<1992>.
HEBREW
hyhy
<01961>
Mhl
<0>
larvyb
<03478>
Mrx
<02764>
lkw
<03605>
Mwlkay
<0398>
hmh
<01992>
Msahw
<0817>
tajxhw
<02403>
hxnmh (44:29)
<04503>
LXXM
kai
<2532
CONJ
tav
<3588
T-APF
yusiav
<2378
N-APF
kai
<2532
CONJ
ta
<3588
T-APN
uper
<5228
PREP
amartiav
<266
N-APF
kai
<2532
CONJ
ta
<3588
T-APN
uper
<5228
PREP
agnoiav
<52
N-APF
outoi
<3778
D-NPM
fagontai
<2068
V-FMI-3P
kai
<2532
CONJ
pan
<3956
A-NSN
aforisma {N-NSN} en
<1722
PREP
tw
<3588
T-DSM
israhl
<2474
N-PRI
autoiv
<846
D-DPM
estai
<1510
V-FMI-3S
NET © [draft] ITL
They
<01992>
may eat
<0398>
the grain offering
<04503>
, the sin offering
<02403>
, and the guilt offering
<0817>
, and every
<03605>
devoted
<02764>
thing in Israel
<03478>
will be
<01961>
theirs.
NET ©

They may eat the grain offering, the sin offering, and the guilt offering, and every devoted thing in Israel will be theirs.

NET © Notes


TIP #27: Get rid of popup ... just cross over its boundary. [ALL]
created in 0.07 seconds
powered by bible.org