Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Ezekiel 41:8

Context
NET ©

I saw that the temple had a raised platform all around; the foundations of the side chambers were a full measuring stick 1  of 10½ feet 2  high.

NIV ©

I saw that the temple had a raised base all round it, forming the foundation of the side rooms. It was the length of the rod, six long cubits.

NASB ©

I saw also that the house had a raised platform all around; the foundations of the side chambers were a full rod of six long cubits in height.

NLT ©

I noticed that the Temple was built on a terrace, which provided a foundation for the side rooms. This terrace was 10 1/2 feet high.

MSG ©

I observed that the Temple had a ten-and-a-half-foot-thick raised base around it, which provided a foundation for the side rooms.

BBE ©

And I saw that the house had a stone floor all round; the bases of the side-rooms were a full rod of six great cubits high.

NRSV ©

I saw also that the temple had a raised platform all around; the foundations of the side chambers measured a full reed of six long cubits.

NKJV ©

I also saw an elevation all around the temple; it was the foundation of the side chambers, a full rod, that is , six cubits high .


KJV
I saw
<07200> (8804)
also the height
<01363>
of the house
<01004>
round about
<05439>_:
the foundations
<04328>
of the side chambers
<06763>
[were] a full
<04393>
reed
<07070>
of six
<08337>
great
<0679>
cubits
<0520>_.
NASB ©
I saw
<07200>
also that the house
<01004>
had a raised
<01363>
platform
<01363>
all
<05439>
around
<05439>
; the foundations
<04145>
of the side
<06763>
chambers
<06763>
were a full
<04393>
rod
<07070>
of six
<08337>
long
<0679>
cubits
<0520>
in height.
HEBREW
hlyua
<0679>
twma
<0520>
ss
<08337>
hnqh
<07070>
wlm
<04393>
tweluh
<06763>
*twdowm {twdoym}
<03245>
bybo
<05439>
bybo
<05439>
hbg
<01363>
tybl
<01004>
ytyarw (41:8)
<07200>
LXXM
kai
<2532
CONJ
to
<3588
T-ASN
yrael {N-PRI} tou
<3588
T-GSM
oikou
<3624
N-GSM
uqov
<5311
N-ASN
kuklw {N-DSM} diasthma
<1292
N-ASN
twn
<3588
T-GPN
pleurwn
<4125
N-GPF
ison
<2470
A-ASM
tw
<3588
T-DSM
kalamw
<2563
N-DSM
phcewn
<4083
N-GPM
ex
<1803
N-NUI
diasthma
<1292
N-ASN
NET © [draft] ITL
I saw
<07200>
that the temple
<01004>
had a raised platform all
<05439>
around
<05439>
; the foundations
<03245>
of the side chambers
<06763>
were a full
<04393>
measuring
<07070>
stick of 10½ feet
<0520>
high
<01363>
.
NET ©

I saw that the temple had a raised platform all around; the foundations of the side chambers were a full measuring stick 1  of 10½ feet 2  high.

NET © Notes

tn Heb “reed.”

tn Heb “six cubits” (i.e., 3.15 meters).



TIP #02: Try using wildcards "*" or "?" for b?tter wor* searches. [ALL]
created in 0.05 seconds
powered by bible.org