Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Ezekiel 39:16

Context
NET ©

(A city by the name of Hamonah 1  will also be there.) They will cleanse the land.’

NIV ©

(Also a town called Hamonah will be there.) And so they will cleanse the land.’

NASB ©

"And even the name of the city will be Hamonah. So they will cleanse the land."’

NLT ©

(There will be a town there named Hamonah––which means ‘horde.’) And so the land will finally be cleansed.

MSG ©

(A town nearby is called Mobville, or Hamonah.) That's how they'll clean up the land.

BBE ©

And there they will put all the army of Gog in the earth. So they will make the land clean.

NRSV ©

(A city Hamonah is there also.) Thus they shall cleanse the land.

NKJV ©

" The name of the city will also be Hamonah. Thus they shall cleanse the land."’


KJV
And also the name
<08034>
of the city
<05892>
[shall be] Hamonah
<01997>_.
Thus shall they cleanse
<02891> (8765)
the land
<0776>_.
{Hamonah: that is, The multitude}
NASB ©
"And even
<01571>
the name
<08034>
of the city
<05892>
will be Hamonah
<01997>
. So they will cleanse
<02891>
the land
<0776>
."'
HEBREW
o
Urah
<0776>
wrhjw
<02891>
hnwmh
<01997>
rye
<05892>
Ms
<08034>
Mgw (39:16)
<01571>
LXXM
kai
<2532
CONJ
gar
<1063
PRT
to
<3588
T-NSN
onoma
<3686
N-NSN
thv
<3588
T-GSF
polewv
<4172
N-GSF
poluandrion {N-NSN} kai
<2532
CONJ
kayarisyhsetai
<2511
V-FPI-3S
h
<3588
T-NSF
gh
<1065
N-NSF
NET © [draft] ITL
(A city
<05892>
by the name
<08034>
of Hamonah
<01997>
will also be there.) They will cleanse
<02891>
the land
<0776>
.’
NET ©

(A city by the name of Hamonah 1  will also be there.) They will cleanse the land.’

NET © Notes

tn This name appears to be a feminine form of the word “horde,” used in the name Hamon-Gog.



TIP #14: Use the Universal Search Box for either chapter, verse, references or word searches or Strong Numbers. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org