Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Ezekiel 38:5

Context
NET ©

Persia, 1  Ethiopia, and Put 2  are with them, all of them with shields and helmets.

NIV ©

Persia, Cush and Put will be with them, all with shields and helmets,

NASB ©

Persia, Ethiopia and Put with them, all of them with shield and helmet;

NLT ©

Persia, Ethiopia, and Libya will join you, too, with all their weapons.

MSG ©

Persia and Cush and Put will be in the ranks, also well-armed, as will

BBE ©

Persia, Cush, and Put with them; all of them with body-cover and metal head-dress:

NRSV ©

Persia, Ethiopia, and Put are with them, all of them with buckler and helmet;

NKJV ©

"Persia, Ethiopia, and Libya are with them, all of them with shield and helmet;


KJV
Persia
<06539>_,
Ethiopia
<03568>_,
and Libya
<06316>
with them; all of them with shield
<04043>
and helmet
<03553>_:
{Libya: or, Phut}
NASB ©
Persia
<06539>
, Ethiopia
<03568>
and Put
<06316>
with them, all
<03605>
of them with shield
<04043>
and helmet
<03553>
;
HEBREW
ebwkw
<03553>
Ngm
<04043>
Mlk
<03605>
Mta
<0854>
jwpw
<06316>
swk
<03568>
orp (38:5)
<06539>
LXXM
persai {N-NPM} kai
<2532
CONJ
aiyiopev
<128
N-NPM
kai
<2532
CONJ
libuev {N-PRI} pantev
<3956
A-NPM
perikefalaiaiv
<4030
N-DPF
kai
<2532
CONJ
peltaiv {N-DPF}
NET © [draft] ITL
Persia
<06539>
, Ethiopia
<03568>
, and Put
<06316>
are with
<0854>
them, all
<03605>
of them with shields
<04043>
and helmets
<03553>
.
NET ©

Persia, 1  Ethiopia, and Put 2  are with them, all of them with shields and helmets.

NET © Notes

tn D. I. Block prefers to see the Hebrew word as referring here to a western ally of Egypt or as an alternative spelling for Pathros, that is, Upper Egypt. See D. I. Block, Ezekiel (NICOT), 2:439-40.

sn That is, Lydia.



TIP #25: What tip would you like to see included here? Click "To report a problem/suggestion" on the bottom of page and tell us. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org