Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Ezekiel 27:14

Context
NET ©

Beth Togarmah exchanged horses, chargers, 1  and mules for your products.

NIV ©

"‘Men of Beth Togarmah exchanged work horses, war horses and mules for your merchandise.

NASB ©

"Those from Beth-togarmah gave horses and war horses and mules for your wares.

NLT ©

From Togarmah came riding horses, chariot horses, and mules. All these things were exchanged for your manufactured goods.

MSG ©

"'Beth-togarmah traded work horses, war horses, and mules for your products.

BBE ©

The people of Togarmah gave horses and war-horses and transport beasts for your goods.

NRSV ©

Beth-togarmah exchanged for your wares horses, war horses, and mules.

NKJV ©

"Those from the house of Togarmah traded for your wares with horses, steeds, and mules.


KJV
They of the house
<01004>
of Togarmah
<08425>
traded
<05414> (8804)
in thy fairs
<05801>
with horses
<05483>
and horsemen
<06571>
and mules
<06505>_.
NASB ©
"Those from Beth-togarmah
<01004>
<8425> gave
<05414>
horses
<05483>
and war
<06571>
horses
<06571>
and mules
<06505>
for your wares
<05801>
.
HEBREW
Kynwbze
<05801>
wntn
<05414>
Mydrpw
<06505>
Mysrpw
<06571>
Myowo
<05483>
hmrgwt
<08425>
tybm (27:14)
<01004>
LXXM
ex
<1537
PREP
oikou
<3624
N-GSM
yergama {N-PRI} ippouv
<2462
N-APM
kai
<2532
CONJ
ippeiv
<2460
N-APM
edwkan
<1325
V-AAI-3P
agoran
<58
N-ASF
sou
<4771
P-GS
NET © [draft] ITL
Beth
<01004>
Togarmah
<08425>
exchanged horses
<05483>
, chargers
<06571>
, and mules
<06505>
for your products
<05801>
.
NET ©

Beth Togarmah exchanged horses, chargers, 1  and mules for your products.

NET © Notes

tn The way in which these horses may have been distinguished from other horses is unknown. Cf. ASV “war-horses” (NASB, NIV, NRSV, CEV all similar); NLT “chariot horses.”



TIP #18: Strengthen your daily devotional life with NET Bible Daily Reading Plan. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org