Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Ezekiel 26:6

Context
NET ©

and her daughters 1  who are in the field will be slaughtered by the sword. Then they will know that I am the Lord.

NIV ©

and her settlements on the mainland will be ravaged by the sword. Then they will know that I am the LORD.

NASB ©

‘Also her daughters who are on the mainland will be slain by the sword, and they will know that I am the LORD.’"

NLT ©

and its mainland villages will be destroyed by the sword. Then they will know that I am the LORD.

MSG ©

Her surrounding villages will be butchered. Then they'll realize that I am GOD.'

BBE ©

And her daughters in the open country will be put to the sword: and they will be certain that I am the Lord.

NRSV ©

and its daughter-towns in the country shall be killed by the sword. Then they shall know that I am the LORD.

NKJV ©

‘Also her daughter villages which are in the fields shall be slain by the sword. Then they shall know that I am the LORD.’


KJV
And her daughters
<01323>
which [are] in the field
<07704>
shall be slain
<02026> (8735)
by the sword
<02719>_;
and they shall know
<03045> (8804)
that I [am] the LORD
<03068>_.
NASB ©
'Also her daughters
<01323>
who
<0834>
are on the mainland
<07704>
will be slain
<02026>
by the sword
<02719>
, and they will know
<03045>
that I am the LORD
<03068>
.'"
HEBREW
P
hwhy
<03068>
yna
<0589>
yk
<03588>
wedyw
<03045>
hngrht
<02026>
brxb
<02719>
hdvb
<07704>
rsa
<0834>
hytwnbw (26:6)
<01323>
LXXM
kai
<2532
CONJ
ai
<3588
T-NPF
yugaterev
<2364
N-NPF
authv
<846
D-GSF
ai
<3588
T-NPF
en
<1722
PREP
tw
<3588
T-DSN
pediw {N-DSN} macaira
<3162
N-DSF
anaireyhsontai
<337
V-FPI-3P
kai
<2532
CONJ
gnwsontai
<1097
V-FMI-3P
oti
<3754
CONJ
egw
<1473
P-NS
kuriov
<2962
N-NSM
NET © [draft] ITL
and her daughters
<01323>
who
<0834>
are in the field
<07704>
will be slaughtered
<02026>
by the sword
<02719>
. Then they will know
<03045>
that
<03588>
I am
<0589>
the Lord
<03068>
.
NET ©

and her daughters 1  who are in the field will be slaughtered by the sword. Then they will know that I am the Lord.

NET © Notes

sn That is, the towns located inland that were under Tyre’s rule.



TIP #23: Use the Download Page to copy the NET Bible to your desktop or favorite Bible Software. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org