Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Ezekiel 23:38

Context
NET ©

Moreover, they have done this to me: In the very same day 1  they desecrated my sanctuary and profaned my Sabbaths.

NIV ©

They have also done this to me: At that same time they defiled my sanctuary and desecrated my Sabbaths.

NASB ©

"Again, they have done this to Me: they have defiled My sanctuary on the same day and have profaned My sabbaths.

NLT ©

Then after doing these terrible things, they defiled my Temple and violated my Sabbath day!

MSG ©

And there is also this: They've defiled my holy Sanctuary and desecrated my holy Sabbaths.

BBE ©

Further, this is what she has done to me: she has made my holy place unclean and has made my Sabbaths unclean.

NRSV ©

Moreover this they have done to me: they have defiled my sanctuary on the same day and profaned my sabbaths.

NKJV ©

"Moreover they have done this to Me: They have defiled My sanctuary on the same day and profaned My Sabbaths.


KJV
Moreover this they have done
<06213> (8804)
unto me: they have defiled
<02930> (8765)
my sanctuary
<04720>
in the same day
<03117>_,
and have profaned
<02490> (8765)
my sabbaths
<07676>_.
NASB ©
"Again
<05750>
, they have done
<06213>
this
<02088>
to Me: they have defiled
<02930>
My sanctuary
<04720>
on the same
<01931>
day
<03117>
and have profaned
<02490>
My sabbaths
<07676>
.
HEBREW
wllx
<02490>
ytwtbs
<07676>
taw
<0853>
awhh
<01931>
Mwyb
<03117>
ysdqm
<04720>
ta
<0853>
wamj
<02930>
yl
<0>
wve
<06213>
taz
<02063>
dwe (23:38)
<05750>
LXXM
ewv
<2193
ADV
kai
<2532
CONJ
tauta
<3778
D-APN
epoihsan
<4160
V-AAI-3P
moi
<1473
P-DS
ta
<3588
T-APN
agia
<40
A-APN
mou
<1473
P-GS
emiainon
<3392
V-IAI-3P
kai
<2532
CONJ
ta
<3588
T-APN
sabbata
<4521
N-APN
mou
<1473
P-GS
ebebhloun
<953
V-IAI-3P
NET © [draft] ITL
Moreover
<05750>
, they have done
<06213>
this
<02063>
to me: In the very same day
<03117>
they desecrated
<02930>
my sanctuary
<04720>
and profaned
<02490>
my Sabbaths
<07676>
.
NET ©

Moreover, they have done this to me: In the very same day 1  they desecrated my sanctuary and profaned my Sabbaths.

NET © Notes

tn Heb “in that day.”



TIP #25: What tip would you like to see included here? Click "To report a problem/suggestion" on the bottom of page and tell us. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org