Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Ezekiel 19:3

Context
NET ©

She reared one of her cubs; he became a young lion. He learned to tear prey; he devoured people. 1 

NIV ©

She brought up one of her cubs, and he became a strong lion. He learned to tear the prey and he devoured men.

NASB ©

‘When she brought up one of her cubs, He became a lion, And he learned to tear his prey; He devoured men.

NLT ©

She raised one of her cubs to become a strong young lion. He learned to catch and devour prey, and he became a man–eater.

MSG ©

She reared one of her cubs to maturity, a robust young lion. He learned to hunt. He ate men.

BBE ©

And one of her little ones came to growth under her care, and became a young lion, learning to go after beasts for his food; and he took men for his meat.

NRSV ©

She raised up one of her cubs; he became a young lion, and he learned to catch prey; he devoured humans.

NKJV ©

She brought up one of her cubs, And he became a young lion; He learned to catch prey, And he devoured men.


KJV
And she brought up
<05927> (8686)
one
<0259>
of her whelps
<01482>_:
it became a young lion
<03715>_,
and it learned
<03925> (8799)
to catch
<02963> (8800)
the prey
<02964>_;
it devoured
<0398> (8804)
men
<0120>_.
NASB ©
'When she brought
<05927>
up one
<0259>
of her cubs
<01482>
, He became
<01961>
a lion
<03715>
, And he learned
<03925>
to tear
<02963>
his prey
<02964>
; He devoured
<0398>
men
<0120>
.
HEBREW
lka
<0398>
Mda
<0120>
Prj
<02964>
Prjl
<02963>
dmlyw
<03925>
hyh
<01961>
rypk
<03715>
hyrgm
<01482>
dxa
<0259>
letw (19:3)
<05927>
LXXM
kai
<2532
CONJ
apephdhsen {V-AAI-3S} eiv
<1519
A-NSM
twn
<3588
T-GPM
skumnwn {N-GPM} authv
<846
D-GSF
lewn
<3023
N-NSM
egeneto
<1096
V-AMI-3S
kai
<2532
CONJ
emayen
<3129
V-AAI-3S
tou
<3588
T-GSN
arpazein
<726
V-PAN
arpagmata {N-APN} anyrwpouv
<444
N-APM
efagen
<2068
V-AAI-3S
NET © [draft] ITL
She reared
<05927>
one
<0259>
of her cubs
<01482>
; he became a young lion
<03715>
. He learned
<03925>
to tear
<02963>
prey
<02964>
; he devoured
<0398>
people
<0120>
.
NET ©

She reared one of her cubs; he became a young lion. He learned to tear prey; he devoured people. 1 

NET © Notes

tn Heb “a man.”



TIP #14: Use the Universal Search Box for either chapter, verse, references or word searches or Strong Numbers. [ALL]
created in 0.03 seconds
powered by bible.org