Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Exodus 9:5

Context
NET ©

The Lord set 1  an appointed time, saying, “Tomorrow the Lord will do this 2  in the land.”

NIV ©

The LORD set a time and said, "Tomorrow the LORD will do this in the land."

NASB ©

The LORD set a definite time, saying, "Tomorrow the LORD will do this thing in the land."

NLT ©

The LORD announced that he would send the plague the very next day,

MSG ©

Then GOD set the time: "Tomorrow GOD will do this thing."

BBE ©

And the time was fixed by the Lord, and he said, Tomorrow the Lord will do this thing in the land.

NRSV ©

The LORD set a time, saying, "Tomorrow the LORD will do this thing in the land."

NKJV ©

Then the LORD appointed a set time, saying, "Tomorrow the LORD will do this thing in the land."


KJV
And the LORD
<03068>
appointed
<07760> (8799)
a set time
<04150>_,
saying
<0559> (8800)_,
To morrow
<04279>
the LORD
<03068>
shall do
<06213> (8799)
this thing
<01697>
in the land
<0776>_.
NASB ©
The LORD
<03068>
set
<07760>
a definite
<04150>
time
<04150>
, saying
<0559>
, "Tomorrow
<04279>
the LORD
<03068>
will do
<06213>
this
<02088>
thing
<01697>
in the land
<0776>
."
HEBREW
Urab
<0776>
hzh
<02088>
rbdh
<01697>
hwhy
<03068>
hvey
<06213>
rxm
<04279>
rmal
<0559>
dewm
<04150>
hwhy
<03068>
Mvyw (9:5)
<07760>
LXXM
kai
<2532
CONJ
edwken
<1325
V-AAI-3S
o
<3588
T-NSM
yeov
<2316
N-NSM
oron
<3735
N-ASM
legwn
<3004
V-PAPNS
en
<1722
PREP
th
<3588
T-DSF
aurion
<839
ADV
poihsei
<4160
V-FAI-3S
kuriov
<2962
N-NSM
to
<3588
T-ASN
rhma
<4487
N-ASN
touto
<3778
D-ASN
epi
<1909
PREP
thv
<3588
T-GSF
ghv
<1065
N-GSF
NET © [draft] ITL
The Lord
<03068>
set
<07760>
an appointed
<04150>
time, saying
<0559>
, “Tomorrow
<04279>
the Lord
<03068>
will do this
<02088>
in the land
<0776>
.”
NET ©

The Lord set 1  an appointed time, saying, “Tomorrow the Lord will do this 2  in the land.”

NET © Notes

tn Heb “and Yahweh set.”

tn Heb “this thing.”



TIP #27: Get rid of popup ... just cross over its boundary. [ALL]
created in 0.06 seconds
powered by bible.org