Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Exodus 40:5

Context
NET ©

You are to put 1  the gold altar for incense in front of the ark of the testimony and put the curtain at the entrance to the tabernacle.

NIV ©

Place the gold altar of incense in front of the ark of the Testimony and put the curtain at the entrance to the tabernacle.

NASB ©

"Moreover, you shall set the gold altar of incense before the ark of the testimony, and set up the veil for the doorway to the tabernacle.

NLT ©

"Place the incense altar just outside the inner curtain, opposite the Ark of the Covenant. Set up the curtain made for the entrance of the Tabernacle.

MSG ©

"Place the Gold Altar of Incense before the Chest of The Testimony and hang the curtain at the door of The Dwelling.

BBE ©

And put the gold altar for burning perfumes in front of the ark of the law, hanging the curtain over the doorway of the House.

NRSV ©

You shall put the golden altar for incense before the ark of the covenant, and set up the screen for the entrance of the tabernacle.

NKJV ©

"You shall also set the altar of gold for the incense before the ark of the Testimony, and put up the screen for the door of the tabernacle.


KJV
And thou shalt set
<05414> (8804)
the altar
<04196>
of gold
<02091>
for the incense
<07004>
before
<06440>
the ark
<0727>
of the testimony
<05715>_,
and put
<07760> (8804)
the hanging
<04539>
of the door
<06607>
to the tabernacle
<04908>_.
NASB ©
"Moreover, you shall set
<05414>
the gold
<02091>
altar
<04196>
of incense
<07004>
before
<06440>
the ark
<0727>
of the testimony
<05715>
, and set
<07760>
up the veil
<04539>
for the doorway
<06607>
to the tabernacle
<04908>
.
HEBREW
Nksml
<04908>
xtph
<06607>
Kom
<04539>
ta
<0853>
tmvw
<07760>
tdeh
<05715>
Nwra
<0727>
ynpl
<06440>
trjql
<07004>
bhzh
<02091>
xbzm
<04196>
ta
<0853>
httnw (40:5)
<05414>
LXXM
kai
<2532
CONJ
yhseiv
<5087
V-FAI-2S
to
<3588
T-ASN
yusiasthrion
<2379
N-ASN
to
<3588
T-ASN
crusoun {A-ASN} eiv
<1519
PREP
to
<3588
T-ASN
yumian
<2370
V-PAN
enantion
<1726
PREP
thv
<3588
T-GSF
kibwtou
<2787
N-GSF
kai
<2532
CONJ
epiyhseiv
<2007
V-FAI-2S
kalumma {N-ASN} katapetasmatov
<2665
N-GSN
epi
<1909
PREP
thn
<3588
T-ASF
yuran
<2374
N-ASF
thv
<3588
T-GSF
skhnhv
<4633
N-GSF
tou
<3588
T-GSN
marturiou
<3142
N-GSN
NET © [draft] ITL
You are to put
<05414>
the
<0853>
gold
<02091>
altar
<04196>
for incense
<07004>
in front
<06440>
of the ark
<0727>
of the testimony
<05715>
and put
<07760>
the
<0853>
curtain
<04539>
at the entrance
<06607>
to the tabernacle
<04908>
.
NET ©

You are to put 1  the gold altar for incense in front of the ark of the testimony and put the curtain at the entrance to the tabernacle.

NET © Notes

tn Heb “give” (also four additional times in vv. 6-8).



TIP #08: Use the Strong Number links to learn about the original Hebrew and Greek text. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org