Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Exodus 39:10

Context
NET ©

They set on it 1  four rows of stones: a row with a ruby, a topaz, and a beryl – the first row;

NIV ©

Then they mounted four rows of precious stones on it. In the first row there was a ruby, a topaz and a beryl;

NASB ©

And they mounted four rows of stones on it. The first row was a row of ruby, topaz, and emerald;

NLT ©

Four rows of gemstones were set across it. In the first row were a red carnelian, a chrysolite, and an emerald.

MSG ©

They mounted four rows of precious gemstones on it. First row: carnelian, topaz, emerald.

BBE ©

And on it they put four lines of stones: in the first line was a carnelian, a chrysolite, and an emerald;

NRSV ©

They set in it four rows of stones. A row of carnelian, chrysolite, and emerald was the first row;

NKJV ©

And they set in it four rows of stones: a row with a sardius, a topaz, and an emerald was the first row;


KJV
And they set
<04390> (8762)
in it four
<0702>
rows
<02905>
of stones
<068>_:
[the first] row
<02905>
[was] a sardius
<0124>_,
a topaz
<06357>_,
and a carbuncle
<01304>_:
this [was] the first
<0259>
row
<02905>_.
{sardius: or, ruby}
NASB ©
And they mounted
<04390>
four
<0702>
rows
<02905>
of stones
<068>
on it. The first
<0259>
row
<02905>
was a row
<02905>
of ruby
<0124>
, topaz
<06357>
, and emerald
<01304>
;
HEBREW
dxah
<0259>
rwjh
<02905>
tqrbw
<01304>
hdjp
<06357>
Mda
<0124>
rwj
<02905>
Nba
<068>
yrwj
<02905>
hebra
<0702>
wb
<0>
walmyw (39:10)
<04390>
LXXM
(36:17) kai
<2532
CONJ
sunufanyh {V-API-3S} en
<1722
PREP
autw
<846
D-DSN
ufasma {N-NSN} kataliyon {A-NSN} tetrasticon {A-NSN} sticov {N-NSM} liywn
<3037
N-GPM
sardion {N-NSN} kai
<2532
CONJ
topazion
<5116
N-NSN
kai
<2532
CONJ
smaragdov
<4665
N-NSF
o
<3588
T-NSM
sticov {N-NSM} o
<3588
T-NSM
eiv
<1519
A-NSM
NET © [draft] ITL
They set
<04390>
on it four
<0702>
rows
<02905>
of stones
<068>
: a row
<02905>
with a ruby
<0124>
, a topaz
<06357>
, and a beryl
<01304>
– the first
<0259>
row
<02905>
;
NET ©

They set on it 1  four rows of stones: a row with a ruby, a topaz, and a beryl – the first row;

NET © Notes

tn That is, they set in mountings.



TIP #05: Try Double Clicking on any word for instant search. [ALL]
created in 0.03 seconds
powered by bible.org