Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Exodus 32:28

Context
NET ©

The Levites did what Moses ordered, 1  and that day about three thousand men of the people died. 2 

NIV ©

The Levites did as Moses commanded, and that day about three thousand of the people died.

NASB ©

So the sons of Levi did as Moses instructed, and about three thousand men of the people fell that day.

NLT ©

The Levites obeyed Moses, and about three thousand people died that day.

MSG ©

The Levites carried out Moses' orders. Three thousand of the people were killed that day.

BBE ©

And the sons of Levi did as Moses said; and about three thousand of the people were put to death that day.

NRSV ©

The sons of Levi did as Moses commanded, and about three thousand of the people fell on that day.

NKJV ©

So the sons of Levi did according to the word of Moses. And about three thousand men of the people fell that day.


KJV
And the children
<01121>
of Levi
<03878>
did
<06213> (8799)
according to the word
<01697>
of Moses
<04872>_:
and there fell
<05307> (8799)
of the people
<05971>
that day
<03117>
about three
<07969>
thousand
<0505>
men
<0376>_.
NASB ©
So the sons
<01121>
of Levi
<03878>
did
<06213>
as Moses
<04872>
instructed
<01697>
, and about three
<07969>
thousand
<0505>
men
<0376>
of the people
<05971>
fell
<05307>
that day
<03117>
.
HEBREW
sya
<0376>
ypla
<0505>
tslsk
<07969>
awhh
<01931>
Mwyb
<03117>
Meh
<05971>
Nm
<04480>
lpyw
<05307>
hsm
<04872>
rbdk
<01697>
ywl
<03878>
ynb
<01121>
wveyw (32:28)
<06213>
LXXM
kai
<2532
CONJ
epoihsan
<4160
V-AAI-3P
oi
<3588
T-NPM
uioi
<5207
N-NPM
leui
<3017
N-PRI
kaya
<2505
ADV
elalhsen
<2980
V-AAI-3S
autoiv
<846
D-DPM
mwushv {N-NSM} kai
<2532
CONJ
epesan
<4098
V-AAI-3P
ek
<1537
PREP
tou
<3588
T-GSM
laou
<2992
N-GSM
en
<1722
PREP
ekeinh
<1565
D-DSF
th
<3588
T-DSF
hmera
<2250
N-DSF
eiv
<1519
PREP
trisciliouv
<5153
A-APM
andrav
<435
N-APM
NET © [draft] ITL
The Levites
<03878>
did what
<01697>
Moses
<04872>
ordered, and that day
<03117>
about three
<07969>
thousand
<0505>
men
<0376>
of the people
<05971>
died
<05307>
.
NET ©

The Levites did what Moses ordered, 1  and that day about three thousand men of the people died. 2 

NET © Notes

tn Heb “did according to the word of Moses.”

tn Heb “fell.”



TIP #06: On Bible View and Passage View, drag the yellow bar to adjust your screen. [ALL]
created in 0.06 seconds
powered by bible.org