Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Exodus 28:16

Context
NET ©

It is to be square 1  when 2  doubled, nine inches 3  long and nine inches wide.

NIV ©

It is to be square—a span long and a span wide—and folded double.

NASB ©

"It shall be square and folded double, a span in length and a span in width.

NLT ©

This chestpiece will be made of two folds of cloth, forming a pouch nine inches square.

MSG ©

Make it nine inches square and folded double.

BBE ©

It is to be square, folded in two, a hand-stretch long and a hand-stretch wide.

NRSV ©

It shall be square and doubled, a span in length and a span in width.

NKJV ©

"It shall be doubled into a square: a span shall be its length, and a span shall be its width.


KJV
Foursquare
<07251> (8803)
it shall be [being] doubled
<03717> (8803)_;
a span
<02239>
[shall be] the length
<0753>
thereof, and a span
<02239>
[shall be] the breadth
<07341>
thereof.
NASB ©
"It shall be square
<07251>
and folded
<03717>
double
<03717>
, a span
<02239>
in length
<0753>
and a span
<02239>
in width
<07341>
.
HEBREW
wbxr
<07341>
trzw
<02239>
wkra
<0753>
trz
<02239>
lwpk
<03717>
hyhy
<01961>
ewbr (28:16)
<07251>
LXXM
tetragwnon
<5068
A-NSN
estai
<1510
V-FMI-3S
diploun
<1362
A-NSN
spiyamhv {N-GSF} to
<3588
T-ASN
mhkov
<3372
N-ASN
kai
<2532
CONJ
spiyamhv {N-GSF} to
<3588
T-ASN
eurov {N-ASN}
NET © [draft] ITL
It is to be square
<07251>
when doubled
<03717>
, nine
<02239>
inches long
<0753>
and nine
<02239>
inches wide
<07341>
.
NET ©

It is to be square 1  when 2  doubled, nine inches 3  long and nine inches wide.

NET © Notes

tn Heb “four.”

tn “when” is added for clarification (U. Cassuto, Exodus, 375).

tn The word זֶרֶת (zeret) is half a cubit; it is often translated “span.”



TIP #17: Navigate the Study Dictionary using word-wheel index or search box. [ALL]
created in 0.03 seconds
powered by bible.org