Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Exodus 25:12

Context
NET ©

You are to cast four gold rings for it and put them on its four feet, with two rings on one side and two rings on the other side.

NIV ©

Cast four gold rings for it and fasten them to its four feet, with two rings on one side and two rings on the other.

NASB ©

"You shall cast four gold rings for it and fasten them on its four feet, and two rings shall be on one side of it and two rings on the other side of it.

NLT ©

Cast four rings of gold for it, and attach them to its four feet, two rings on each side.

MSG ©

Cast four gold rings and attach them to its four feet, two rings on one side and two rings on the other.

BBE ©

And make four rings of gold for it, to be fixed on its four feet, two rings on one side of it and two on the other.

NRSV ©

You shall cast four rings of gold for it and put them on its four feet, two rings on the one side of it, and two rings on the other side.

NKJV ©

"You shall cast four rings of gold for it, and put them in its four corners; two rings shall be on one side, and two rings on the other side.


KJV
And thou shalt cast
<03332> (8804)
four
<0702>
rings
<02885>
of gold
<02091>
for it, and put
<05414> (8804)
[them] in the four
<0702>
corners
<06471>
thereof; and two
<08147>
rings
<02885>
[shall be] in the one
<0259>
side
<06763>
of it, and two
<08147>
rings
<02885>
in the other
<08145>
side of it.
NASB ©
"You shall cast
<03332>
four
<0702>
gold
<02091>
rings
<02885>
for it and fasten
<05414>
them on its four
<0702>
feet
<06471>
, and two
<08147>
rings
<02885>
shall be on one
<0259>
side
<06763>
of it and two
<08147>
rings
<02885>
on the other
<08145>
side
<06763>
of it.
HEBREW
tynsh
<08145>
welu
<06763>
le
<05921>
tebj
<02885>
ytsw
<08147>
txah
<0259>
welu
<06763>
le
<05921>
tebj
<02885>
ytsw
<08147>
wytmep
<06471>
ebra
<0702>
le
<05921>
httnw
<05414>
bhz
<02091>
tebj
<02885>
ebra
<0702>
wl
<0>
tquyw (25:12)
<03332>
LXXM
kai
<2532
CONJ
elaseiv
<1643
V-FAI-2S
auth
<846
D-DSF
tessarav
<5064
A-APM
daktuliouv
<1146
N-APM
crusouv {A-APM} kai
<2532
CONJ
epiyhseiv
<2007
V-FAI-2S
epi
<1909
PREP
ta
<3588
T-APN
tessara
<5064
A-APN
klith {N-APN} duo
<1417
N-NUI
daktuliouv
<1146
N-APM
epi
<1909
PREP
to
<3588
T-ASN
klitov {N-ASN} to
<3588
T-ASN
en
<1519
A-ASN
kai
<2532
CONJ
duo
<1417
N-NUI
daktuliouv
<1146
N-APM
epi
<1909
PREP
to
<3588
T-ASN
klitov {N-ASN} to
<3588
T-ASN
deuteron
<1208
A-ASN
NET © [draft] ITL
You are to cast
<03332>
four
<0702>
gold
<02091>
rings
<02885>
for it and put
<05414>
them on
<05921>
its four
<0702>
feet
<06471>
, with two
<08147>
rings
<02885>
on
<05921>
one
<0259>
side
<06763>
and two
<08147>
rings
<02885>
on
<05921>
the other side
<06763>
.
NET ©

You are to cast four gold rings for it and put them on its four feet, with two rings on one side and two rings on the other side.

NET © Notes


TIP #25: What tip would you like to see included here? Click "To report a problem/suggestion" on the bottom of page and tell us. [ALL]
created in 0.03 seconds
powered by bible.org