Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Exodus 24:9

Context
NET ©

Moses and Aaron, Nadab and Abihu, and the seventy elders of Israel went up, 1 

NIV ©

Moses and Aaron, Nadab and Abihu, and the seventy elders of Israel went up

NASB ©

Then Moses went up with Aaron, Nadab and Abihu, and seventy of the elders of Israel,

NLT ©

Then Moses, Aaron, Nadab, Abihu, and seventy of the leaders of Israel went up the mountain.

MSG ©

Then they climbed the mountain--Moses and Aaron, Nadab and Abihu, and seventy of the elders of Israel--

BBE ©

Then Moses and Aaron, Nadab, and Abihu, and seventy of the chiefs of Israel went up:

NRSV ©

Then Moses and Aaron, Nadab, and Abihu, and seventy of the elders of Israel went up,

NKJV ©

Then Moses went up, also Aaron, Nadab, and Abihu, and seventy of the elders of Israel,


KJV
Then went up
<05927> (8799)
Moses
<04872>_,
and Aaron
<0175>_,
Nadab
<05070>_,
and Abihu
<030>_,
and seventy
<07657>
of the elders
<02205>
of Israel
<03478>_:
NASB ©
Then Moses
<04872>
went
<05927>
up with Aaron
<0175>
, Nadab
<05070>
and Abihu
<030>
, and seventy
<07657>
of the elders
<02205>
of Israel
<03478>
,
HEBREW
larvy
<03478>
ynqzm
<02205>
Myebsw
<07657>
awhybaw
<030>
bdn
<05070>
Nrhaw
<0175>
hsm
<04872>
leyw (24:9)
<05927>
LXXM
kai
<2532
CONJ
anebh
<305
V-AAI-3S
mwushv {N-NSM} kai
<2532
CONJ
aarwn
<2
N-PRI
kai
<2532
CONJ
nadab {N-PRI} kai
<2532
CONJ
abioud
<10
N-PRI
kai
<2532
CONJ
ebdomhkonta
<1440
N-NUI
thv
<3588
T-GSF
gerousiav
<1087
N-GSF
israhl
<2474
N-PRI
NET © [draft] ITL
Moses
<04872>
and Aaron
<0175>
, Nadab
<05070>
and Abihu
<030>
, and the seventy
<07657>
elders
<02205>
of Israel
<03478>
went up
<05927>
,
NET ©

Moses and Aaron, Nadab and Abihu, and the seventy elders of Israel went up, 1 

NET © Notes

tn The verse begins with “and Moses went up, and Aaron….” This verse may supply the sequel to vv. 1-2. At any rate, God was now accepting them into his presence.

sn This next section is extremely interesting, but difficult to interpret. For some of the literature, see: E. W. Nicholson, “The Interpretation of Exodus 24:9-11,” VT 24 (1974): 77-97; “The Antiquity of the Tradition in Exodus 24:9-11,” VT 26 (1976): 148-60; and T. C. Vriezen, “The Exegesis of Exodus 24:9-11,” OTS 17 (1967): 24-53.



TIP #19: Use the Study Dictionary to learn and to research all aspects of 20,000+ terms/words. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org