Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Exodus 21:25

Context
NET ©

burn for burn, wound for wound, bruise for bruise. 1 

NIV ©

burn for burn, wound for wound, bruise for bruise.

NASB ©

burn for burn, wound for wound, bruise for bruise.

NLT ©

burn for burn, wound for wound, bruise for bruise.

MSG ©

burn for burn, wound for wound, bruise for bruise.

BBE ©

Burning for burning, wound for wound, blow for blow.

NRSV ©

burn for burn, wound for wound, stripe for stripe.

NKJV ©

"burn for burn, wound for wound, stripe for stripe.


KJV
Burning
<03555>
for burning
<03555>_,
wound
<06482>
for wound
<06482>_,
stripe
<02250>
for stripe
<02250>_.
NASB ©
burn
<03555>
for burn
<03555>
, wound
<06482>
for wound
<06482>
, bruise
<02250>
for bruise
<02250>
.
HEBREW
o
hrwbx
<02250>
txt
<08478>
hrwbx
<02250>
eup
<06482>
txt
<08478>
eup
<06482>
hywk
<03555>
txt
<08478>
hywk (21:25)
<03555>
LXXM
katakauma {N-ASN} anti
<473
PREP
katakaumatov {N-GSN} trauma
<5134
N-ASN
anti
<473
PREP
traumatov
<5134
N-GSN
mwlwpa
<3468
N-ASM
anti
<473
PREP
mwlwpov
<3468
N-GSM
NET © [draft] ITL
burn
<03555>
for
<08478>
burn
<03555>
, wound
<06482>
for
<08478>
wound
<06482>
, bruise
<02250>
for
<08478>
bruise
<02250>
.
NET ©

burn for burn, wound for wound, bruise for bruise. 1 

NET © Notes

sn The text now introduces the Lex Talionis with cases that were not likely to have applied to the situation of the pregnant woman. See K. Luke, “Eye for Eye, Tooth for Tooth,” Indian Theological Studies 16 (1979): 326-43.



TIP #11: Use Fonts Page to download/install fonts if Greek or Hebrew texts look funny. [ALL]
created in 0.03 seconds
powered by bible.org