Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Esther 8:12

Context
NET ©

This was to take place on a certain day throughout all the provinces of King Ahasuerus – namely, on the thirteenth day of the twelfth month (that is, the month of Adar).

NIV ©

The day appointed for the Jews to do this in all the provinces of King Xerxes was the thirteenth day of the twelfth month, the month of Adar.

NASB ©

on one day in all the provinces of King Ahasuerus, the thirteenth day of the twelfth month (that is, the month Adar).

NLT ©

The day chosen for this event throughout all the provinces of King Xerxes was March 7 of the next year.

MSG ©

The day set for this in all King Xerxes' provinces was the thirteenth day of the twelfth month, the month of Adar.

BBE ©

On one day in every division of the kingdom of Ahasuerus, that is, on the thirteenth day of the twelfth month, the month Adar.

NRSV ©

on a single day throughout all the provinces of King Ahasuerus, on the thirteenth day of the twelfth month, which is the month of Adar.

NKJV ©

on one day in all the provinces of King Ahasuerus, on the thirteenth day of the twelfth month, which is the month of Adar.


KJV
Upon one
<0259>
day
<03117>
in all the provinces
<04082>
of king
<04428>
Ahasuerus
<0325>_,
[namely], upon the thirteenth
<07969> <06240>
[day] of the twelfth
<08147> <06240>
month
<02320>_,
which [is] the month
<02320>
Adar
<0143>_.
NASB ©
on one
<0259>
day
<03117>
in all
<03605>
the provinces
<04082>
of King
<04428>
Ahasuerus
<0325>
, the thirteenth
<07969>
<6240> day of the twelfth
<08147>
<6240> month
<02320>
(that is, the month
<02320>
Adar
<0143>
).
HEBREW
rda
<0143>
sdx
<02320>
awh
<01931>
rve
<06240>
Myns
<08147>
sdxl
<02320>
rve
<06240>
hswlsb
<07969>
swrwsxa
<0325>
Klmh
<04428>
twnydm
<04082>
lkb
<03605>
dxa
<0259>
Mwyb (8:12)
<03117>
LXXM
en
<1722
PREP
hmera
<2250
N-DSF
mia
<1519
A-DSF
en
<1722
PREP
pash
<3956
A-DSF
th
<3588
T-DSF
basileia
<932
N-DSF
artaxerxou {N-GSM} th
<3588
T-DSF
triskaidekath {A-DSF} tou
<3588
T-GSM
dwdekatou
<1428
A-GSM
mhnov
<3303
N-GSM
ov
<3739
R-NSM
estin
<1510
V-PAI-3S
adar {N-PRI}
NET © [draft] ITL
This
<03117>
was to take place on a certain
<0259>
day
<03117>
throughout all
<03605>
the provinces
<04082>
of King
<04428>
Ahasuerus
<0325>
– namely, on the thirteenth
<06240>
day of the twelfth
<06240>
month
<02320>
(that is
<01931>
, the month
<02320>
of Adar
<0143>
).
NET ©

This was to take place on a certain day throughout all the provinces of King Ahasuerus – namely, on the thirteenth day of the twelfth month (that is, the month of Adar).

NET © Notes


TIP #06: On Bible View and Passage View, drag the yellow bar to adjust your screen. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org