Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Ephesians 6:11

Context
NET ©

Clothe yourselves with the full armor of God so that you may be able to stand against the schemes 1  of the devil.

NIV ©

Put on the full armour of God so that you can take your stand against the devil’s schemes.

NASB ©

Put on the full armor of God, so that you will be able to stand firm against the schemes of the devil.

NLT ©

Put on all of God’s armor so that you will be able to stand firm against all strategies and tricks of the Devil.

MSG ©

So take everything the Master has set out for you, well-made weapons of the best materials. And put them to use so you will be able to stand up to everything the Devil throws your way.

BBE ©

Take up God’s instruments of war, so that you may be able to keep your position against all the deceits of the Evil One.

NRSV ©

Put on the whole armor of God, so that you may be able to stand against the wiles of the devil.

NKJV ©

Put on the whole armor of God, that you may be able to stand against the wiles of the devil.


KJV
Put on
<1746> (5669)
the whole armour
<3833>
of God
<2316>_,
that
<4314>
ye
<5209>
may be able
<1410> (5738)
to stand
<2476> (5629)
against
<4314>
the wiles
<3180>
of the devil
<1228>_.
NASB ©
Put
<1746>
on the full
<3833>
armor
<3833>
of God
<2316>
, so
<4314>
that you will be able
<1410>
to stand
<2476>
firm
<2476>
against
<4314>
the schemes
<3180>
of the devil
<1228>
.
GREEK
endusasye
<1746> (5669)
V-AMM-2P
thn
<3588>
T-ASF
panoplian
<3833>
N-ASF
tou
<3588>
T-GSM
yeou
<2316>
N-GSM
prov
<4314>
PREP
to
<3588>
T-ASN
dunasyai
<1410> (5738)
V-PNN
umav
<5209>
P-2AP
sthnai
<2476> (5629)
V-2AAN
prov
<4314>
PREP
tav
<3588>
T-APF
meyodeiav
<3180>
N-APF
tou
<3588>
T-GSM
diabolou
<1228>
A-GSM
NET © [draft] ITL
Clothe
<1746>
yourselves with the full armor
<3833>
of God
<2316>
so that
<4314>
you
<5209>
may be able
<1410>
to stand
<2476>
against
<4314>
the schemes
<3180>
of the devil
<1228>
.
NET ©

Clothe yourselves with the full armor of God so that you may be able to stand against the schemes 1  of the devil.

NET © Notes

tn Or “craftiness.” See BDAG 625 s.v. μεθοδεία.



TIP #17: Navigate the Study Dictionary using word-wheel index or search box. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org