Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Ephesians 4:7

Context
NET ©

But to each one of us grace was given according to the measure of the gift of Christ.

NIV ©

But to each one of us grace has been given as Christ apportioned it.

NASB ©

But to each one of us grace was given according to the measure of Christ’s gift.

NLT ©

However, he has given each one of us a special gift according to the generosity of Christ.

MSG ©

But that doesn't mean you should all look and speak and act the same. Out of the generosity of Christ, each of us is given his own gift.

BBE ©

But to every one of us has grace been given in the measure of the giving of Christ.

NRSV ©

But each of us was given grace according to the measure of Christ’s gift.

NKJV ©

But to each one of us grace was given according to the measure of Christ’s gift.


KJV
But
<1161>
unto every
<1538>
one
<1520>
of us
<2257>
is given
<1325> (5681)
grace
<5485>
according to
<2596>
the measure
<3358>
of the gift
<1431>
of Christ
<5547>_.
NASB ©
But to each
<1538>
one
<1520>
of us grace
<5485>
was given
<1325>
according
<2596>
to the measure
<3358>
of Christ's
<5547>
gift
<1431>
.
GREEK
eni
<1520>
A-DSM
de
<1161>
CONJ
ekastw
<1538>
A-DSM
hmwn
<2257>
P-1GP
edoyh
<1325> (5681)
V-API-3S
[h]
<3588>
T-NSF
cariv
<5485>
N-NSF
kata
<2596>
PREP
to
<3588>
T-ASN
metron
<3358>
N-ASN
thv
<3588>
T-GSF
dwreav
<1431>
N-GSF
tou
<3588>
T-GSM
cristou
<5547>
N-GSM
NET © [draft] ITL
But
<1161>
to each one
<1538>
of us
<2257>
grace
<5485>
was given
<1325>
according to
<2596>
the measure
<3358>
of the gift
<1431>
of Christ
<5547>
.
NET ©

But to each one of us grace was given according to the measure of the gift of Christ.

NET © Notes


TIP #13: Chapter View to explore chapters; Verse View for analyzing verses; Passage View for displaying list of verses. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org