Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Ephesians 1:7

Context
NET ©

In him 1  we have redemption through his blood, 2  the forgiveness of our trespasses, according to the riches of his grace

NIV ©

In him we have redemption through his blood, the forgiveness of sins, in accordance with the riches of God’s grace

NASB ©

In Him we have redemption through His blood, the forgiveness of our trespasses, according to the riches of His grace

NLT ©

He is so rich in kindness that he purchased our freedom through the blood of his Son, and our sins are forgiven.

MSG ©

Because of the sacrifice of the Messiah, his blood poured out on the altar of the Cross, we're a free people--free of penalties and punishments chalked up by all our misdeeds. And not just barely free, either. [Abundantly] free!

BBE ©

In whom we have salvation through his blood, the forgiveness of our sins, through the wealth of his grace,

NRSV ©

In him we have redemption through his blood, the forgiveness of our trespasses, according to the riches of his grace

NKJV ©

In Him we have redemption through His blood, the forgiveness of sins, according to the riches of His grace


KJV
In
<1722>
whom
<3739>
we have
<2192> (5719)
redemption
<629>
through
<1223>
his
<846>
blood
<129>_,
the forgiveness
<859>
of sins
<3900>_,
according
<2596>
to the riches
<4149>
of his
<846>
grace
<5485>_;
NASB ©
In Him we have
<2192>
redemption
<629>
through
<1223>
His blood
<129>
, the forgiveness
<859>
of our trespasses
<3900>
, according
<2596>
to the riches
<4149>
of His grace
<5485>
GREEK
en
<1722>
PREP
w
<3739>
R-DSM
ecomen
<2192> (5719)
V-PAI-1P
thn
<3588>
T-ASF
apolutrwsin
<629>
N-ASF
dia
<1223>
PREP
tou
<3588>
T-GSN
aimatov
<129>
N-GSN
autou
<846>
P-GSM
thn
<3588>
T-ASF
afesin
<859>
N-ASF
twn
<3588>
T-GPN
paraptwmatwn
<3900>
N-GPN
kata
<2596>
PREP
to
<3588>
T-ASN
ploutov
<4149>
N-ASN
thv
<3588>
T-GSF
caritov
<5485>
N-GSF
autou
<846>
P-GSM
NET © [draft] ITL
In
<1722>
him
<3739>
we have
<2192>
redemption
<629>
through
<1223>
his
<846>
blood
<129>
, the forgiveness
<859>
of our trespasses
<3900>
, according to
<2596>
the riches
<4149>
of his
<846>
grace
<5485>
NET ©

In him 1  we have redemption through his blood, 2  the forgiveness of our trespasses, according to the riches of his grace

NET © Notes

tn Grk “in whom” (the relative clause of v. 7 is subordinate to v. 6). The “him” refers to Christ.

sn In this context his blood, the blood of Jesus Christ, refers to the price paid for believers’ redemption, which is the sacrificial death of Christ on the cross.



TIP #08: Use the Strong Number links to learn about the original Hebrew and Greek text. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org