Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Ecclesiastes 7:9

Context
NET ©

Do not let yourself be quickly provoked, 1  for anger resides in the lap 2  of fools.

NIV ©

Do not be quickly provoked in your spirit, for anger resides in the lap of fools.

NASB ©

Do not be eager in your heart to be angry, For anger resides in the bosom of fools.

NLT ©

Don’t be quick–tempered, for anger is the friend of fools.

MSG ©

Don't be quick to fly off the handle. Anger boomerangs. You can spot a fool by the lumps on his head.

BBE ©

Be not quick to let your spirit be angry; because wrath is in the heart of the foolish.

NRSV ©

Do not be quick to anger, for anger lodges in the bosom of fools.

NKJV ©

Do not hasten in your spirit to be angry, For anger rests in the bosom of fools.


KJV
Be not hasty
<0926> (8762)
in thy spirit
<07307>
to be angry
<03707> (8800)_:
for anger
<03708>
resteth
<05117> (8799)
in the bosom
<02436>
of fools
<03684>_.
NASB ©
Do not be eager
<0926>
in your heart
<07307>
to be angry
<03707>
, For anger
<03708>
resides
<05117>
in the bosom
<02436>
of fools
<03684>
.
HEBREW
xwny
<05117>
Mylyok
<03684>
qyxb
<02436>
oek
<03708>
yk
<03588>
owekl
<03707>
Kxwrb
<07307>
lhbt
<0926>
la (7:9)
<0408>
LXXM
mh
<3165
ADV
speushv
<4692
V-AAS-2S
en
<1722
PREP
pneumati
<4151
N-DSN
sou
<4771
P-GS
tou
<3588
T-GSN
yumousyai
<2373
V-PMN
oti
<3754
CONJ
yumov
<2372
N-NSM
en
<1722
PREP
kolpw
<2859
N-DSM
afronwn
<878
A-GPM
anapausetai
<373
V-FMI-3S
NET © [draft] ITL
Do not
<0408>
let yourself be quickly
<0926>
provoked
<03707>
, for
<03588>
anger resides
<03708>
in the lap
<02436>
of fools
<03684>
.
NET ©

Do not let yourself be quickly provoked, 1  for anger resides in the lap 2  of fools.

NET © Notes

tn Heb “Do not be hasty in your spirit to become angry.”

tn Heb “bosom.”



TIP #18: Strengthen your daily devotional life with NET Bible Daily Reading Plan. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org