Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Deuteronomy 5:20

Context
NET ©

You must not offer false testimony against another. 1 

NIV ©

"You shall not give false testimony against your neighbour.

NASB ©

‘You shall not bear false witness against your neighbor.

NLT ©

"‘Do not testify falsely against your neighbor.

MSG ©

No lies about your neighbor.

BBE ©

Do not give false witness against your neighbour;

NRSV ©

Neither shall you bear false witness against your neighbor.

NKJV ©

‘You shall not bear false witness against your neighbor.


KJV
Neither shalt thou bear
<06030> (8799)
false
<07723>
witness
<05707>
against thy neighbour
<07453>_.
NASB ©
'You shall not bear
<06030>
false
<07723>
witness
<05707>
against your neighbor
<07453>
.
HEBREW
o
aws
<07723>
de
<05707>
Kerb
<07453>
hnet
<06030>
alw (5:20)
<03808>
LXXM
ou
<3364
ADV
qeudomarturhseiv
<5576
V-FAI-2S
kata
<2596
PREP
tou
<3588
T-GSM
plhsion
<4139
ADV
sou
<4771
P-GS
marturian
<3141
N-ASF
qeudh
<5571
A-ASF
NET © [draft] ITL
You must not
<03808>
offer
<06030>
false
<07723>
testimony
<05707>
against another
<07453>
.
NET ©

You must not offer false testimony against another. 1 

NET © Notes

tn Heb “your neighbor.” Clearly this is intended generically, however, and not to be limited only to those persons who live nearby (frequently the way “neighbor” is understood in contemporary contexts). So also in v. 20.



TIP #08: Use the Strong Number links to learn about the original Hebrew and Greek text. [ALL]
created in 0.04 seconds
powered by bible.org