Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Deuteronomy 4:7

Context
NET ©

In fact, what other great nation has a god so near to them like the Lord our God whenever we call on him?

NIV ©

What other nation is so great as to have their gods near them the way the LORD our God is near us whenever we pray to him?

NASB ©

"For what great nation is there that has a god so near to it as is the LORD our God whenever we call on Him?

NLT ©

For what great nation has a god as near to them as the LORD our God is near to us whenever we call on him?

MSG ©

Yes. What other great nation has gods that are intimate with them the way GOD, our God, is with us, always ready to listen to us?

BBE ©

For what great nation has a god so near to them as the Lord our God is, whenever we are turned to him in prayer?

NRSV ©

For what other great nation has a god so near to it as the LORD our God is whenever we call to him?

NKJV ©

"For what great nation is there that has God so near to it, as the LORD our God is to us, for whatever reason we may call upon Him?


KJV
For what nation
<01471>
[is there so] great
<01419>_,
who [hath] God
<0430>
[so] nigh
<07138>
unto them, as the LORD
<03068>
our God
<0430>
[is] in all [things that] we call
<07121> (8800)
upon him [for]?
NASB ©
"For what
<04310>
great
<01419>
nation
<01471>
is there that has a god
<0430>
so near
<07138>
to it as is the LORD
<03068>
our God
<0430>
whenever
<03605>
we call
<07121>
on Him?
HEBREW
wyla
<0413>
wnarq
<07121>
lkb
<03605>
wnyhla
<0430>
hwhyk
<03068>
wyla
<0413>
Mybrq
<07138>
Myhla
<0430>
wl
<0>
rsa
<0834>
lwdg
<01419>
ywg
<01471>
ym
<04310>
yk (4:7)
<03588>
LXXM
oti
<3754
CONJ
poion
<4169
A-NSN
eynov
<1484
N-NSN
mega
<3173
A-NSN
w
<3739
R-DSN
estin
<1510
V-PAI-3S
autw
<846
D-DSN
yeov
<2316
N-NSM
eggizwn
<1448
V-PAPNS
autoiv
<846
D-DPM
wv
<3739
CONJ
kuriov
<2962
N-NSM
o
<3588
T-NSM
yeov
<2316
N-NSM
hmwn
<1473
P-GP
en
<1722
PREP
pasin
<3956
A-DPM
oiv
<3739
R-DPM
ean
<1437
CONJ
auton
<846
D-ASM
epikaleswmeya {V-AMS-1P}
NET © [draft] ITL
In fact, what other
<04310>
great
<01419>
nation
<01471>
has
<0834>
a god
<0430>
so near
<07138>
to
<0413>
them like the Lord
<03068>
our God
<0430>
whenever
<03605>
we call
<07121>
on him
<0413>
?
NET ©

In fact, what other great nation has a god so near to them like the Lord our God whenever we call on him?

NET © Notes


TIP #07: Use the Discovery Box to further explore word(s) and verse(s). [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org