Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Deuteronomy 34:10

Context
NET ©

No prophet ever again arose in Israel like Moses, who knew the Lord face to face. 1 

NIV ©

Since then, no prophet has risen in Israel like Moses, whom the LORD knew face to face,

NASB ©

Since that time no prophet has risen in Israel like Moses, whom the LORD knew face to face,

NLT ©

There has never been another prophet like Moses, whom the LORD knew face to face.

MSG ©

No prophet has risen since in Israel like Moses, whom GOD knew face-to-face.

BBE ©

There has never been another prophet in Israel like Moses, whom the Lord had knowledge of face to face;

NRSV ©

Never since has there arisen a prophet in Israel like Moses, whom the LORD knew face to face.

NKJV ©

But since then there has not arisen in Israel a prophet like Moses, whom the LORD knew face to face,


KJV
And there arose
<06965> (8804)
not a prophet
<05030>
since
<05750>
in Israel
<03478>
like unto Moses
<04872>_,
whom the LORD
<03068>
knew
<03045> (8804)
face
<06440>
to face
<06440>_,
NASB ©
Since
<05750>
that time
<05750>
no
<03808>
prophet
<05030>
has risen
<06965>
in Israel
<03478>
like Moses
<04872>
, whom
<0834>
the LORD
<03068>
knew
<03045>
face
<06440>
to face
<06440>
,
HEBREW
Mynp
<06440>
la
<0413>
Mynp
<06440>
hwhy
<03069>
wedy
<03045>
rsa
<0834>
hsmk
<04872>
larvyb
<03478>
dwe
<05750>
aybn
<05030>
Mq
<06965>
alw (34:10)
<03808>
LXXM
kai
<2532
CONJ
ouk
<3364
ADV
anesth
<450
V-AAI-3S
eti
<2089
ADV
profhthv
<4396
N-NSM
en
<1722
PREP
israhl
<2474
N-PRI
wv
<3739
CONJ
mwushv {N-NSM} on
<3739
R-ASM
egnw
<1097
V-AAI-3S
kuriov
<2962
N-NSM
auton
<846
D-ASM
proswpon
<4383
N-ASN
kata
<2596
PREP
proswpon
<4383
N-ASN
NET © [draft] ITL
No
<03808>
prophet
<05030>
ever again
<05750>
arose
<06965>
in Israel
<03478>
like Moses
<04872>
, who
<0834>
knew
<03045>
the Lord
<03069>
face
<06440>
to
<0413>
face
<06440>
.
NET ©

No prophet ever again arose in Israel like Moses, who knew the Lord face to face. 1 

NET © Notes

sn See Num 12:8; Deut 18:15-18.



TIP #09: Tell your friends ... become a ministry partner ... use the NET Bible on your site. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org