Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Deuteronomy 31:24

Context
NET ©

When Moses finished writing on a scroll the words of this law in their entirety,

NIV ©

After Moses finished writing in a book the words of this law from beginning to end,

NASB ©

It came about, when Moses finished writing the words of this law in a book until they were complete,

NLT ©

When Moses had finished writing down this entire body of law in a book,

MSG ©

After Moses had finished writing down the words of this Revelation in a book, right down to the last word,

BBE ©

Now after writing all the words of this law in a book till the record of them was complete,

NRSV ©

When Moses had finished writing down in a book the words of this law to the very end,

NKJV ©

So it was, when Moses had completed writing the words of this law in a book, when they were finished,


KJV
And it came to pass, when Moses
<04872>
had made an end
<03615> (8763)
of writing
<03789> (8800)
the words
<01697>
of this law
<08451>
in a book
<05612>_,
until they were finished
<08552> (8800)_,
NASB ©
It came
<01961>
about, when Moses
<04872>
finished
<03615>
writing
<03789>
the words
<01697>
of this
<02088>
law
<08451>
in a book
<05612>
until
<05704>
they were complete
<08552>
,
HEBREW
Mmt
<08552>
de
<05704>
rpo
<05612>
le
<05921>
tazh
<02063>
hrwth
<08451>
yrbd
<01697>
ta
<0853>
btkl
<03789>
hsm
<04872>
twlkk
<03615>
yhyw (31:24)
<01961>
LXXM
hnika
<2259
ADV
de
<1161
PRT
sunetelesen
<4931
V-AAI-3S
mwushv {N-NSM} grafwn
<1125
V-PAPNS
pantav
<3956
A-APM
touv
<3588
T-APM
logouv
<3056
N-APM
tou
<3588
T-GSM
nomou
<3551
N-GSM
toutou
<3778
D-GSM
eiv
<1519
PREP
biblion
<975
N-ASN
ewv
<2193
CONJ
eiv
<1519
PREP
telov
<5056
N-ASN
NET © [draft] ITL
When
<03615>
Moses
<04872>
finished
<03615>
writing
<03789>
on
<05921>
a scroll
<05612>
the words
<01697>
of this
<02063>
law
<08451>
in their entirety,
NET ©

When Moses finished writing on a scroll the words of this law in their entirety,

NET © Notes


TIP #25: What tip would you like to see included here? Click "To report a problem/suggestion" on the bottom of page and tell us. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org