Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Deuteronomy 14:28

Context
NET ©

At the end of every three years you must bring all the tithe of your produce, in that very year, and you must store it up in your villages.

NIV ©

At the end of every three years, bring all the tithes of that year’s produce and store it in your towns,

NASB ©

"At the end of every third year you shall bring out all the tithe of your produce in that year, and shall deposit it in your town.

NLT ©

"At the end of every third year bring the tithe of all your crops and store it in the nearest town.

MSG ©

At the end of every third year, gather the tithe from all your produce of that year and put it aside in storage.

BBE ©

At the end of every three years take a tenth part of all your increase for that year, and put it in store inside your walls:

NRSV ©

Every third year you shall bring out the full tithe of your produce for that year, and store it within your towns;

NKJV ©

"At the end of every third year you shall bring out the tithe of your produce of that year and store it up within your gates.


KJV
At the end
<07097>
of three
<07969>
years
<08141>
thou shalt bring forth
<03318> (8686)
all the tithe
<04643>
of thine increase
<08393>
the same year
<08141>_,
and shalt lay [it] up
<03240> (8689)
within thy gates
<08179>_:
NASB ©
"At the end
<07097>
of every third
<07969>
year
<08141>
you shall bring
<03318>
out all
<03605>
the tithe
<04643>
of your produce
<08393>
in that year
<08141>
, and shall deposit
<05117>
it in your town
<08179>
.
HEBREW
Kyresb
<08179>
txnhw
<03240>
awhh
<01931>
hnsb
<08141>
Ktawbt
<08393>
rvem
<04643>
lk
<03605>
ta
<0853>
ayuwt
<03318>
Myns
<08141>
sls
<07969>
huqm (14:28)
<07097>
LXXM
meta
<3326
PREP
tria
<5140
A-APN
eth
<2094
N-APN
exoiseiv
<1627
V-FAI-2S
pan
<3956
A-ASN
to
<3588
T-ASN
epidekaton {A-ASN} twn
<3588
T-GPN
genhmatwn {N-GPN} sou
<4771
P-GS
en
<1722
PREP
tw
<3588
T-DSM
eniautw
<1763
N-DSM
ekeinw
<1565
D-DSM
yhseiv
<5087
V-FAI-2S
auto
<846
D-ASN
en
<1722
PREP
taiv
<3588
T-DPF
polesin
<4172
N-DPF
sou
<4771
P-GS
NET © [draft] ITL
At the end
<07097>
of every three
<07969>
years
<08141>
you must bring
<03318>
all
<03605>
the tithe
<04643>
of your produce
<08393>
, in that
<01931>
very
<03240>
year
<08141>
, and you must store
<03240>
it up in your villages
<08179>
.
NET ©

At the end of every three years you must bring all the tithe of your produce, in that very year, and you must store it up in your villages.

NET © Notes


TIP #27: Get rid of popup ... just cross over its boundary. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org