Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Deuteronomy 14:25

Context
NET ©

you may convert the tithe into money, secure the money, 1  and travel to the place the Lord your God chooses for himself.

NIV ©

then exchange your tithe for silver, and take the silver with you and go to the place the LORD your God will choose.

NASB ©

then you shall exchange it for money, and bind the money in your hand and go to the place which the LORD your God chooses.

NLT ©

If so, you may sell the tithe portion of your crops and herds and take the money to the place the LORD your God chooses.

MSG ©

exchange your tithe for money and take the money to the place GOD, your God, has chosen to be worshiped.

BBE ©

Then let these things be exchanged for money, and, taking the money in your hand, go to the place marked out by the Lord your God for himself;

NRSV ©

then you may turn it into money. With the money secure in hand, go to the place that the LORD your God will choose;

NKJV ©

"then you shall exchange it for money, take the money in your hand, and go to the place which the LORD your God chooses.


KJV
Then shalt thou turn
<05414> (8804)
[it] into money
<03701>_,
and bind up
<06696> (8804)
the money
<03701>
in thine hand
<03027>_,
and shalt go
<01980> (8804)
unto the place
<04725>
which the LORD
<03068>
thy God
<0430>
shall choose
<0977> (8799)_:
NASB ©
then you shall exchange
<05414>
it for money
<03701>
, and bind
<06696>
the money
<03701>
in your hand
<03027>
and go
<01980>
to the place
<04725>
which
<0834>
the LORD
<03068>
your God
<0430>
chooses
<0977>
.
HEBREW
wb
<0>
Kyhla
<0430>
hwhy
<03068>
rxby
<0977>
rsa
<0834>
Mwqmh
<04725>
la
<0413>
tklhw
<01980>
Kdyb
<03027>
Pokh
<03701>
truw
<06887>
Pokb
<03701>
httnw (14:25)
<05414>
LXXM
kai
<2532
CONJ
apodwsh
<591
V-FMI-2S
auta
<846
D-APN
arguriou
<694
N-GSN
kai
<2532
CONJ
lhmqh
<2983
V-FMI-2S
to
<3588
T-ASN
argurion
<694
N-ASN
en
<1722
PREP
taiv
<3588
T-DPF
cersin
<5495
N-DPF
sou
<4771
P-GS
kai
<2532
CONJ
poreush
<4198
V-FMI-2S
eiv
<1519
PREP
ton
<3588
T-ASM
topon
<5117
N-ASM
on
<3739
R-ASM
an
<302
PRT
eklexhtai {V-AMS-3S} kuriov
<2962
N-NSM
o
<3588
T-NSM
yeov
<2316
N-NSM
sou
<4771
P-GS
auton
<846
D-ASM
NET © [draft] ITL
you may
<05414>
convert
<06887>
the tithe into money
<03701>
, secure the money
<03701>
, and travel
<01980>
to
<0413>
the place
<04725>
the Lord
<03068>
your God
<0430>
chooses
<0977>
for himself.
NET ©

you may convert the tithe into money, secure the money, 1  and travel to the place the Lord your God chooses for himself.

NET © Notes

tn Heb “bind the silver in your hand.”



TIP #25: What tip would you like to see included here? Click "To report a problem/suggestion" on the bottom of page and tell us. [ALL]
created in 0.04 seconds
powered by bible.org