Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Deuteronomy 13:11

Context
NET ©

Thus all Israel will hear and be afraid; no longer will they continue to do evil like this among you. 1 

NIV ©

Then all Israel will hear and be afraid, and no-one among you will do such an evil thing again.

NASB ©

"Then all Israel will hear and be afraid, and will never again do such a wicked thing among you.

NLT ©

Then all Israel will hear about it and be afraid, and such wickedness will never again be done among you.

MSG ©

Every man, woman, and child in Israel will hear what's been done and be in awe. No one will dare to do an evil thing like this again.

BBE ©

And all Israel, hearing of it, will be full of fear, and no one will again do such evil as this among you.

NRSV ©

Then all Israel shall hear and be afraid, and never again do any such wickedness.

NKJV ©

"So all Israel shall hear and fear, and not again do such wickedness as this among you.


KJV
And all Israel
<03478>
shall hear
<08085> (8799)_,
and fear
<03372> (8799)_,
and shall do
<06213> (8800)
no more
<03254> (8686)
any
<01697>
such wickedness
<07451>
as this is among
<07130>
you.
NASB ©
"Then all
<03605>
Israel
<03478>
will hear
<08085>
and be afraid
<03372>
, and will never
<03808>
again
<03254>
do
<06213>
such
<02088>
a wicked
<07451>
thing
<01697>
among
<07130>
you.
HEBREW
o
Kbrqb
<07130>
hzh
<02088>
erh
<07451>
rbdk
<01697>
twvel
<06213>
wpowy
<03254>
alw
<03808>
Nwaryw
<03372>
wemsy
<08085>
larvy
<03478>
lkw
<03605>
(13:11)
<13:12>
LXXM
(13:12) kai
<2532
CONJ
pav
<3956
A-NSM
israhl
<2474
N-PRI
akousav
<191
V-AAPNS
fobhyhsetai
<5399
V-FPI-3S
kai
<2532
CONJ
ou
<3364
ADV
prosyhsousin
<4369
V-FAI-3P
eti
<2089
ADV
poihsai
<4160
V-AAN
kata
<2596
PREP
to
<3588
T-ASN
rhma
<4487
N-ASN
to
<3588
T-ASN
ponhron
<4190
A-ASN
touto
<3778
D-ASN
en
<1722
PREP
umin
<4771
P-DP
NET © [draft] ITL
Thus all
<03605>
Israel
<03478>
will hear
<08085>
and be afraid
<03372>
; no
<03808>
longer
<03254>
will they continue to do
<06213>
evil
<07451>
like this
<02088>
among
<07130>
you.
NET ©

Thus all Israel will hear and be afraid; no longer will they continue to do evil like this among you. 1 

NET © Notes

sn Some see in this statement an argument for the deterrent effect of capital punishment (Deut 17:13; 19:20; 21:21).



TIP #19: Use the Study Dictionary to learn and to research all aspects of 20,000+ terms/words. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org