Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Daniel 5:31

Context
NET ©

(6:1) 1  So Darius the Mede took control of the kingdom when he was about sixty-two years old.

NIV ©

and Darius the Mede took over the kingdom, at the age of sixty-two.

NASB ©

So Darius the Mede received the kingdom at about the age of sixty-two.

NLT ©

And Darius the Mede took over the kingdom at the age of sixty–two.

MSG ©

He was sixty-two years old. Darius the Mede succeeded him as king.

BBE ©

And Darius the Mede took the kingdom, being then about sixty-two years old.

NRSV ©

And Darius the Mede received the kingdom, being about sixty-two years old.

NKJV ©

And Darius the Mede received the kingdom, being about sixty–two years old.


KJV
And Darius
<01868>
the Median
<04077>
took
<06902> (8745)
the kingdom
<04437>_,
[being] about threescore
<08361>
and two
<08648>
years
<08140>
old
<01247>_.
{being...: Chaldee, he as the son of, etc} {about: or, now}
NASB ©
So Darius
<01868>
the Mede
<04077>
received
<06902>
the kingdom
<04437>
at about the age
<01247>
<8140> of sixty-two
<08361>
<8648>.
HEBREW
Nytrtw
<08648>
Nyts
<08361>
Nyns
<08140>
rbk
<01247>
atwklm
<04437>
lbq
<06902>
*hadm {aydm}
<04077>
swyrdw
<01868>
(5:31)
<6:1>
LXXM
(6:1) kai
<2532
CONJ
dareiov {N-NSM} o
<3588
T-NSM
mhdov
<3370
N-NSM
parelaben
<3880
V-AAI-3S
thn
<3588
T-ASF
basileian
<932
N-ASF
wn
<1510
V-PAPNS
etwn
<2094
N-GPN
exhkonta
<1835
N-NUI
duo
<1417
N-NUI
NET © [draft] ITL
So Darius
<01868>
the Mede
<04077>
took control
<06902>
of the kingdom
<04437>
when he was about sixty-two
<08648>
years
<08140>
old
<01247>
.
NET ©

(6:1) 1  So Darius the Mede took control of the kingdom when he was about sixty-two years old.

NET © Notes

sn Beginning with 5:31, the verse numbers through 6:28 in the English Bible differ from the verse numbers in the Aramaic text (BHS), with 5:31 ET = 6:1 AT, 6:1 ET = 6:2 AT, 6:2 ET = 6:3 AT, 6:3 ET = 6:4 AT, etc., through 6:28 ET = 6:29 AT. Beginning with 7:1 the verse numbers in the English Bible and the Aramaic text are again the same.



TIP #13: Chapter View to explore chapters; Verse View for analyzing verses; Passage View for displaying list of verses. [ALL]
created in 0.03 seconds
powered by bible.org