Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Daniel 2:33

Context
NET ©

Its legs were of iron; its feet were partly of iron and partly of clay. 1 

NIV ©

its legs of iron, its feet partly of iron and partly of baked clay.

NASB ©

its legs of iron, its feet partly of iron and partly of clay.

NLT ©

its legs were of iron, and its feet were a combination of iron and clay.

MSG ©

the legs were iron, and the feet were an iron-ceramic mixture.

BBE ©

Its legs of iron, its feet were in part of iron and in part of potter’s earth.

NRSV ©

its legs of iron, its feet partly of iron and partly of clay.

NKJV ©

"its legs of iron, its feet partly of iron and partly of clay.


KJV
His legs
<08243>
of iron
<06523>_,
his feet
<07271>
part
<04481>
of iron
<06523>
and part
<04481>
of clay
<02635>_.
NASB ©
its legs
<08243>
of iron
<06523>
, its feet
<07271>
partly
<04481>
of iron
<06523>
and partly
<04481>
of clay
<02635>
.
HEBREW
Pox
<02635>
yd
<01768>
*Nyhnmw {Nwhnmw}
<04480>
lzrp
<06523>
yd
<01768>
*Nyhnm {Nwhnm}
<04481>
yhwlgr
<07271>
lzrp
<06523>
yd
<01768>
yhwqs (2:33)
<08243>
LXXM
ai
<3588
T-NPF
knhmai {N-NPF} sidhrai {A-NPF} oi
<3588
T-NPM
podev
<4228
N-NPM
merov
<3313
N-NSN
ti
<5100
I-NSN
sidhroun {A-NSN} kai
<2532
CONJ
merov
<3313
N-NSN
ti
<5100
I-NSN
ostrakinon
<3749
A-NSN
NET © [draft] ITL
Its legs
<08243>
were of iron
<06523>
; its feet
<07271>
were partly
<04481>
of iron
<06523>
and partly
<04480>
of clay
<02635>
.
NET ©

Its legs were of iron; its feet were partly of iron and partly of clay. 1 

NET © Notes

sn Clay refers to baked clay, which – though hard – was also fragile. Cf. the reference in v. 41 to “wet clay.”



TIP #25: What tip would you like to see included here? Click "To report a problem/suggestion" on the bottom of page and tell us. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org