Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Daniel 2:17

Context
NET ©

Then Daniel went to his home and informed his friends Hananiah, Mishael, and Azariah of the matter.

NIV ©

Then Daniel returned to his house and explained the matter to his friends Hananiah, Mishael and Azariah.

NASB ©

Then Daniel went to his house and informed his friends, Hananiah, Mishael and Azariah, about the matter,

NLT ©

Then Daniel went home and told his friends Hananiah, Mishael, and Azariah what had happened.

MSG ©

Daniel then went home and told his companions Hananiah, Mishael, and Azariah what was going on.

BBE ©

And Daniel went to his house and gave his friends Hananiah, Mishael, and Azariah the news:

NRSV ©

Then Daniel went to his home and informed his companions, Hananiah, Mishael, and Azariah,

NKJV ©

Then Daniel went to his house, and made the decision known to Hananiah, Mishael, and Azariah, his companions,


KJV
Then
<0116>
Daniel
<01841>
went
<0236> (8754)
to his house
<01005>_,
and made the thing
<04406>
known
<03046> (8684)
to Hananiah
<02608>_,
Mishael
<04333>_,
and Azariah
<05839>_,
his companions
<02269>_:
NASB ©
Then
<0116>
Daniel
<01841>
went
<0236>
to his house
<01005>
and informed
<03046>
his friends
<02269>
, Hananiah
<02608>
, Mishael
<04331>
and Azariah
<05839>
, about the matter
<04406>
,
HEBREW
edwh
<03046>
atlm
<04406>
yhwrbx
<02269>
hyrzew
<05839>
lasym
<04333>
hynnxlw
<02608>
lza
<0236>
htybl
<01005>
laynd
<01841>
Nyda (2:17)
<0116>
LXXM
kai
<2532
CONJ
eishlyen
<1525
V-AAI-3S
danihl
<1158
N-PRI
eiv
<1519
PREP
ton
<3588
T-ASM
oikon
<3624
N-ASM
autou
<846
D-GSM
kai
<2532
CONJ
tw
<3588
T-DSM
anania
<367
N-PRI
kai
<2532
CONJ
tw
<3588
T-DSM
misahl {N-PRI} kai
<2532
CONJ
tw
<3588
T-DSM
azaria {N-PRI} toiv
<3588
T-DPM
filoiv
<5384
A-DPM
autou
<846
D-GSM
to
<3588
T-ASN
rhma
<4487
N-ASN
egnwrisen
<1107
V-AAI-3S
NET © [draft] ITL
Then
<0116>
Daniel
<01841>
went to
<0236>
his home
<01005>
and informed
<03046>
his friends
<02269>
Hananiah
<02608>
, Mishael
<04333>
, and Azariah
<05839>
of the matter
<04406>
.
NET ©

Then Daniel went to his home and informed his friends Hananiah, Mishael, and Azariah of the matter.

NET © Notes


TIP #27: Get rid of popup ... just cross over its boundary. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org