Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Daniel 12:9

Context
NET ©

He said, “Go, Daniel. For these matters are closed and sealed until the time of the end.

NIV ©

He replied, "Go your way, Daniel, because the words are closed up and sealed until the time of the end.

NASB ©

He said, "Go your way, Daniel, for these words are concealed and sealed up until the end time.

NLT ©

But he said, "Go now, Daniel, for what I have said is for the time of the end.

MSG ©

"'Go on about your business, Daniel,' he said. 'The message is confidential and under lock and key until the end, until things are about to be wrapped up.

BBE ©

And he said, Go on your way, Daniel: for the words are secret and shut up till the time of the end;

NRSV ©

He said, "Go your way, Daniel, for the words are to remain secret and sealed until the time of the end.

NKJV ©

And he said, "Go your way , Daniel, for the words are closed up and sealed till the time of the end.


KJV
And he said
<0559> (8799)_,
Go thy way
<03212> (8798)_,
Daniel
<01840>_:
for the words
<01697>
[are] closed up
<05640> (8803)
and sealed
<02856> (8803)
till the time
<06256>
of the end
<07093>_.
NASB ©
He said
<0559>
, "Go
<01980>
your way, Daniel
<01840>
, for these words
<01697>
are concealed
<05640>
and sealed
<02856>
up until
<05704>
the end
<07093>
time
<06256>
.
HEBREW
Uq
<07093>
te
<06256>
de
<05704>
Myrbdh
<01697>
Mymtxw
<02856>
Mymto
<05640>
yk
<03588>
laynd
<01840>
Kl
<01980>
rmayw (12:9)
<0559>
LXXM
kai
<2532
CONJ
eipen {V-AAI-3S} deuro
<1204
ADV
danihl
<1158
N-PRI
oti
<3754
CONJ
empefragmenoi {V-RMPNP} kai
<2532
CONJ
esfragismenoi
<4972
V-RMPNP
oi
<3588
T-NPM
logoi
<3056
N-NPM
ewv
<2193
PREP
kairou
<2540
N-GSM
perav
<4009
N-ASN
NET © [draft] ITL
He said
<0559>
, “Go
<01980>
, Daniel
<01840>
. For
<03588>
these matters are closed
<05640>
and sealed
<02856>
until
<05704>
the time
<06256>
of the end
<07093>
.
NET ©

He said, “Go, Daniel. For these matters are closed and sealed until the time of the end.

NET © Notes


TIP #01: Welcome to the NEXT Bible Web Interface and Study System!! [ALL]
created in 0.04 seconds
powered by bible.org