Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Daniel 11:43

Context
NET ©

He will have control over the hidden stores of gold and silver, as well as all the treasures of Egypt. Libyans and Ethiopians 1  will submit to him. 2 

NIV ©

He will gain control of the treasures of gold and silver and all the riches of Egypt, with the Libyans and Nubians in submission.

NASB ©

"But he will gain control over the hidden treasures of gold and silver and over all the precious things of Egypt; and Libyans and Ethiopians will follow at his heels.

NLT ©

He will gain control over the gold, silver, and treasures of Egypt, and the Libyans and Ethiopians will be his servants.

MSG ©

He will confiscate the treasuries of Egyptian gold and silver and other valuables. The Libyans and Ethiopians will fall in with him.

BBE ©

But he will have power over the stores of gold and silver, and over all the valued things of the south: and the Libyans and the Ethiopians will be at his steps.

NRSV ©

He shall become ruler of the treasures of gold and of silver, and all the riches of Egypt; and the Libyans and the Ethiopians shall follow in his train.

NKJV ©

"He shall have power over the treasures of gold and silver, and over all the precious things of Egypt; also the Libyans and Ethiopians shall follow at his heels.


KJV
But he shall have power
<04910> (8804)
over the treasures
<04362>
of gold
<02091>
and of silver
<03701>_,
and over all the precious
<02532>
things of Egypt
<04714>_:
and the Libyans
<03864>
and the Ethiopians
<03569>
[shall be] at his steps
<04703>_.
NASB ©
"But he will gain
<04910>
control
<04910>
over the hidden
<04362>
treasures
<04362>
of gold
<02091>
and silver
<03701>
and over all
<03605>
the precious
<02536>
things
<02536>
of Egypt
<04714>
; and Libyans
<03864>
and Ethiopians
<03569>
will follow at his heels
<04703>
.
HEBREW
wydeumb
<04703>
Myskw
<03569>
Myblw
<03864>
Myrum
<04714>
twdmx
<02530>
lkbw
<03605>
Pokhw
<03701>
bhzh
<02091>
ynmkmb
<04362>
lsmw (11:43)
<04910>
LXXM
kai
<2532
CONJ
kurieusei
<2961
V-FAI-3S
en
<1722
PREP
toiv
<3588
T-DPN
apokrufoiv
<614
A-DPN
tou
<3588
T-GSM
crusou {A-GSM} kai
<2532
CONJ
tou
<3588
T-GSM
argurou
<696
N-GSM
kai
<2532
CONJ
en
<1722
PREP
pasin
<3956
A-DPM
epiyumhtoiv {A-DPM} aiguptou
<125
N-GSF
kai
<2532
CONJ
libuwn {N-PRI} kai
<2532
CONJ
aiyiopwn
<128
N-GPM
en
<1722
PREP
toiv
<3588
T-DPN
ocurwmasin
<3794
N-DPN
autwn
<846
D-GPM
NET © [draft] ITL
He will have control
<04910>
over the hidden stores
<04362>
of gold
<02091>
and silver
<03701>
, as well as all
<03605>
the treasures
<02530>
of Egypt
<04714>
. Libyans
<03864>
and Ethiopians
<03569>
will submit
<04703>
to him.
NET ©

He will have control over the hidden stores of gold and silver, as well as all the treasures of Egypt. Libyans and Ethiopians 1  will submit to him. 2 

NET © Notes

tn Or “Nubians” (NIV, NCV); Heb “Cushites.”

tn Heb “Libyans and Cushites [will be] at his footsteps.”



TIP #27: Get rid of popup ... just cross over its boundary. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org