Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Daniel 11:1

Context
NET ©

And in the first year of Darius the Mede, I 1  stood to strengthen him and to provide protection for him.)

NIV ©

And in the first year of Darius the Mede, I took my stand to support and protect him.)

NASB ©

"In the first year of Darius the Mede, I arose to be an encouragement and a protection for him.

NLT ©

I have been standing beside Michael as his support and defense since the first year of the reign of Darius the Mede.)

MSG ©

"'And I, in my turn, have been helping him out as best I can ever since the first year in the reign of Darius the Mede.'

BBE ©

And as for me, in the first year of Darius the Mede I was on his side to make his position safe and make him strong.

NRSV ©

As for me, in the first year of Darius the Mede, I stood up to support and strengthen him.

NKJV ©

("Also in the first year of Darius the Mede, I, even I, stood up to confirm and strengthen him.)


KJV
Also I in the first
<0259>
year
<08141>
of Darius
<01867>
the Mede
<04075>_,
[even] I, stood
<05977>
to confirm
<02388> (8688)
and to strengthen
<04581>
him.
NASB ©
"In the first
<0259>
year
<08141>
of Darius
<01867>
the Mede
<04075>
, I arose
<05975>
to be an encouragement
<02388>
and a protection
<04581>
for him.
HEBREW
wl
<0>
zwemlw
<04581>
qyzxml
<02388>
ydme
<05975>
ydmh
<04075>
swyrdl
<01867>
txa
<0259>
tnsb
<08141>
ynaw (11:1)
<0589>
LXXM
kai
<2532
CONJ
egw
<1473
P-NS
en
<1722
PREP
etei
<2094
N-DSN
prwtw
<4413
A-DSNS
kurou {N-GSM} esthn
<2476
V-AAI-1S
eiv
<1519
PREP
kratov
<2904
N-ASN
kai
<2532
CONJ
iscun
<2479
N-ASF
NET © [draft] ITL
And in the first
<0259>
year
<08141>
of Darius
<01867>
the Mede
<04075>
, I
<0589>
stood
<05975>
to strengthen
<02388>
him and to provide protection
<04581>
for him.)
NET ©

And in the first year of Darius the Mede, I 1  stood to strengthen him and to provide protection for him.)

NET © Notes

sn The antecedent of the pronoun “I” is the angel, not Daniel. The traditional chapter division at this point, and the presence of a chronological note in the verse similar to ones used elsewhere in the book to position Daniel’s activities in relation to imperial affairs, sometimes lead to confusion on this matter.



TIP #08: Use the Strong Number links to learn about the original Hebrew and Greek text. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org