Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Colossians 4:2

Context
NET ©

Be devoted to prayer, keeping alert in it with thanksgiving.

NIV ©

Devote yourselves to prayer, being watchful and thankful.

NASB ©

Devote yourselves to prayer, keeping alert in it with an attitude of thanksgiving;

NLT ©

Devote yourselves to prayer with an alert mind and a thankful heart.

MSG ©

Pray diligently. Stay alert, with your eyes wide open in gratitude.

BBE ©

Give yourselves to prayer at all times, keeping watch with praise;

NRSV ©

Devote yourselves to prayer, keeping alert in it with thanksgiving.

NKJV ©

Continue earnestly in prayer, being vigilant in it with thanksgiving;


KJV
Continue
<4342> (5720)
in prayer
<4335>_,
and watch
<1127> (5723)
in
<1722>
the same
<846>
with
<1722>
thanksgiving
<2169>_;
NASB ©
Devote
<4342>
yourselves
<4342>
to prayer
<4335>
, keeping
<1127>
alert
<1127>
in it with an attitude of thanksgiving
<2169>
;
GREEK
th
<3588>
T-DSF
proseuch
<4335>
N-DSF
proskartereite
<4342> (5720)
V-PAM-2P
grhgorountev
<1127> (5723)
V-PAP-NPM
en
<1722>
PREP
auth
<846>
P-DSF
en
<1722>
PREP
eucaristia
<2169>
N-DSF
NET © [draft] ITL
Be devoted
<4342>
to prayer
<4335>
, keeping alert
<1127>
in
<1722>
it
<846>
with
<1722>
thanksgiving
<2169>
.
NET ©

Be devoted to prayer, keeping alert in it with thanksgiving.

NET © Notes


TIP #08: Use the Strong Number links to learn about the original Hebrew and Greek text. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org