Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Colossians 3:3

Context
NET ©

for you have died and your life is hidden with Christ in God.

NIV ©

For you died, and your life is now hidden with Christ in God.

NASB ©

For you have died and your life is hidden with Christ in God.

NLT ©

For you died when Christ died, and your real life is hidden with Christ in God.

MSG ©

Your old life is dead. Your new life, which is your [real] life--even though invisible to spectators--is with Christ in God. [He] is your life.

BBE ©

For your life on earth is done, and you have a secret life with Christ in God.

NRSV ©

for you have died, and your life is hidden with Christ in God.

NKJV ©

For you died, and your life is hidden with Christ in God.


KJV
For
<1063>
ye are dead
<599> (5627)_,
and
<2532>
your
<5216>
life
<2222>
is hid
<2928> (5769)
with
<4862>
Christ
<5547>
in
<1722>
God
<2316>_.
NASB ©
For you have died
<599>
and your life
<2222>
is hidden
<2928>
with Christ
<5547>
in God
<2316>
.
GREEK
apeyanete
<599> (5627)
V-2AAI-2P
gar
<1063>
CONJ
kai
<2532>
CONJ
h
<3588>
T-NSF
zwh
<2222>
N-NSF
umwn
<5216>
P-2GP
kekruptai
<2928> (5769)
V-RPI-3S
sun
<4862>
PREP
tw
<3588>
T-DSM
cristw
<5547>
N-DSM
en
<1722>
PREP
tw
<3588>
T-DSM
yew
<2316>
N-DSM
NET © [draft] ITL
for
<1063>
you have died
<599>
and
<2532>
your
<5216>
life
<2222>
is hidden
<2928>
with
<4862>
Christ
<5547>
in
<1722>
God
<2316>
.
NET ©

for you have died and your life is hidden with Christ in God.

NET © Notes


TIP #18: Strengthen your daily devotional life with NET Bible Daily Reading Plan. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org