Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Acts 8:29

Context
NET ©

Then the Spirit said to Philip, “Go over and join this chariot.”

NIV ©

The Spirit told Philip, "Go to that chariot and stay near it."

NASB ©

Then the Spirit said to Philip, "Go up and join this chariot."

NLT ©

The Holy Spirit said to Philip, "Go over and walk along beside the carriage."

MSG ©

The Spirit told Philip, "Climb into the chariot."

BBE ©

And the Spirit said to Philip, Go near, and get on his carriage.

NRSV ©

Then the Spirit said to Philip, "Go over to this chariot and join it."

NKJV ©

Then the Spirit said to Philip, "Go near and overtake this chariot."


KJV
Then
<1161>
the Spirit
<4151>
said
<2036> (5627)
unto Philip
<5376>_,
Go near
<4334> (5628)_,
and
<2532>
join thyself to
<2853> (5682)
this
<5129>
chariot
<716>_.
NASB ©
Then
<2532>
the Spirit
<4151>
said
<3004>
to Philip
<5376>
, "Go
<4334>
up and join
<2853>
this
<3778>
chariot
<716>
."
GREEK
eipen
<2036> (5627)
V-2AAI-3S
de
<1161>
CONJ
to
<3588>
T-NSN
pneuma
<4151>
N-NSN
tw
<3588>
T-DSM
filippw
<5376>
N-DSM
proselye
<4334> (5628)
V-2AAM-2S
kai
<2532>
CONJ
kollhyhti
<2853> (5682)
V-APM-2S
tw
<3588>
T-DSN
armati
<716>
N-DSN
toutw
<5129>
D-DSN
NET © [draft] ITL
Then
<1161>
the Spirit
<4151>
said
<2036>
to Philip
<5376>
, “Go over
<4334>
and
<2532>
join
<2853>
this
<5129>
chariot
<716>
.”
NET ©

Then the Spirit said to Philip, “Go over and join this chariot.”

NET © Notes


TIP #18: Strengthen your daily devotional life with NET Bible Daily Reading Plan. [ALL]
created in 0.03 seconds
powered by bible.org