Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Acts 4:6

Context
NET ©

Annas the high priest was there, and Caiaphas, John, Alexander, and others who were members of the high priest’s family. 1 

NIV ©

Annas the high priest was there, and so were Caiaphas, John, Alexander and the other men of the high priest’s family.

NASB ©

and Annas the high priest was there, and Caiaphas and John and Alexander, and all who were of high-priestly descent.

NLT ©

Annas the high priest was there, along with Caiaphas, John, Alexander, and other relatives of the high priest.

MSG ©

Annas the Chief Priest, Caiaphas, John, Alexander--everybody who was anybody was there.

BBE ©

And Annas, the high priest, was there, and Caiaphas and John and Alexander, and all the relations of the high priest.

NRSV ©

with Annas the high priest, Caiaphas, John, and Alexander, and all who were of the high-priestly family.

NKJV ©

as well as Annas the high priest, Caiaphas, John, and Alexander, and as many as were of the family of the high priest, were gathered together at Jerusalem.


KJV
And
<2532>
Annas
<452>
the high priest
<749>_,
and
<2532>
Caiaphas
<2533>_,
and
<2532>
John
<2491>_,
and
<2532>
Alexander
<223>_,
and
<2532>
as many as
<3745>
were
<2258> (5713)
of
<1537>
the kindred
<1085>
of the high priest
<748>_,
were gathered together
<4863> (5683)
at
<1519>
Jerusalem
<2419>_.
NASB ©
and Annas
<452>
the high
<749>
priest
<749>
was there, and Caiaphas
<2533>
and John
<2491>
and Alexander
<223>
, and all
<3745>
who
<3745>
were of high-priestly
<748>
descent
<1085>
.
GREEK
kai
<2532>
CONJ
annav
<452>
N-NSM
o
<3588>
T-NSM
arciereuv
<749>
N-NSM
kai
<2532>
CONJ
kaiafav
<2533>
N-NSM
kai
<2532>
CONJ
iwannhv
<2491>
N-NSM
kai
<2532>
CONJ
alexandrov
<223>
N-NSM
kai
<2532>
CONJ
osoi
<3745>
K-NPM
hsan
<1510> (5713)
V-IXI-3P
ek
<1537>
PREP
genouv
<1085>
N-GSN
arcieratikou
<748>
A-GSN
NET © [draft] ITL
Annas
<452>
the high priest
<749>
was there, and
<2532>
Caiaphas
<2533>
, John
<2491>
, Alexander
<223>
, and
<2532>
others
<3745>
who were members
<1510>
of
<1537>
the high priest’s
<748>
family
<1085>
.
NET ©

Annas the high priest was there, and Caiaphas, John, Alexander, and others who were members of the high priest’s family. 1 

NET © Notes

sn The high priest’s family. This family controlled the high priesthood as far back as a.d. 6. Annas, Caiaphas, and Alexander were all high priests at one time (though Alexander held that office after this event).



TIP #26: To open links on Discovery Box in a new window, use the right click. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org