The kings of the earth take their stand and the rulers gather together against the Lord and against his Anointed One.’
‘THE KINGS OF THE EARTH TOOK THEIR STAND, AND THE RULERS WERE GATHERED TOGETHER AGAINST THE LORD AND AGAINST HIS CHRIST.’
The kings of the earth prepared for battle; the rulers gathered together against the Lord and against his Messiah.’
Earth's leaders push for position, Potentates meet for summit talks, The God-deniers, the Messiah-defiers!
The kings of the earth were lifted up, the rulers came together, against the Lord, and against his Christ:
The kings of the earth took their stand, and the rulers have gathered together against the Lord and against his Messiah.’
The kings of the earth took their stand, And the rulers were gathered together Against the LORD and against His Christ.’
|NET © [draft] ITL|
|NET © Notes||
1 tn Traditionally, “The kings of the earth took their stand.”
2 tn Or “Messiah”; both “Christ” (Greek) and “Messiah” (Hebrew and Aramaic) mean “one who has been anointed.”
sn See the note on Christ in 2:31.
3 sn A quotation from Ps 2:1-2.