Altogether there were 276 of us on board.
All of us in the ship were two hundred and seventy-six persons.
and all 276 of us began eating––for that is the number we had aboard.
two hundred seventy-six of us, all told!
And we were, in the ship, two hundred and seventy-six persons.
(We were in all two hundred seventy-six persons in the ship.)
And in all we were two hundred and seventy–six persons on the ship.
|NET © [draft] ITL|
|NET © Notes||
1 tc One early ms (B) and an early version (sa) read “about seventy-six.” For discussion of how this variant probably arose, see F. F. Bruce, The Acts of the Apostles, 465.
2 sn This is a parenthetical note by the author.