Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Acts 2:20

Context
NET ©

The sun will be changed to darkness and the moon to blood before the great and glorious 1  day of the Lord comes.

NIV ©

The sun will be turned to darkness and the moon to blood before the coming of the great and glorious day of the Lord.

NASB ©

‘THE SUN WILL BE TURNED INTO DARKNESS AND THE MOON INTO BLOOD, BEFORE THE GREAT AND GLORIOUS DAY OF THE LORD SHALL COME.

NLT ©

The sun will be turned into darkness, and the moon will turn bloodred, before that great and glorious day of the Lord arrives.

MSG ©

the sun turning black and the moon blood-red, Before the Day of the Lord arrives, the Day tremendous and marvelous;

BBE ©

The sun will become dark and the moon will be turned to blood, before that great day of the Lord comes in glory:

NRSV ©

The sun shall be turned to darkness and the moon to blood, before the coming of the Lord’s great and glorious day.

NKJV ©

The sun shall be turned into darkness, And the moon into blood, Before the coming of the great and awesome day of the LORD.


KJV
The sun
<2246>
shall be turned
<3344> (5691)
into
<1519>
darkness
<4655>_,
and
<2532>
the moon
<4582>
into
<1519>
blood
<129>_,
before
<2228> <4250>
that great
<3173>
and
<2532>
notable
<2016>
day
<2250>
of the Lord
<2962>
come
<2064> (5629)_:
NASB ©
'THE SUN
<2246>
WILL BE TURNED
<3344>
INTO DARKNESS
<4655>
AND THE MOON
<4582>
INTO BLOOD
<129>
, BEFORE
<4250>
THE GREAT
<3173>
AND GLORIOUS
<2016>
DAY
<2250>
OF THE LORD
<2962>
SHALL COME
<2064>
.
GREEK
o
<3588>
T-NSM
hliov
<2246>
N-NSM
metastrafhsetai
<3344> (5691)
V-2FPI-3S
eiv
<1519>
PREP
skotov
<4655>
N-ASN
kai
<2532>
CONJ
h
<3588>
T-NSF
selhnh
<4582>
N-NSF
eiv
<1519>
PREP
aima
<129>
N-ASN
prin
<4250>
ADV
elyein
<2064> (5629)
V-2AAN
hmeran
<2250>
N-ASF
kuriou
<2962>
N-GSM
thn
<3588>
T-ASF
megalhn
<3173>
A-ASF
kai
<2532>
CONJ
epifanh
<2016>
A-ASF
NET © [draft] ITL
The sun
<2246>
will be changed
<3344>
to
<1519>
darkness
<4655>
and
<2532>
the moon
<4582>
to
<1519>
blood
<129>
before
<4250>
the great
<3173>
and
<2532>
glorious
<2016>
day
<2250>
of the Lord
<2962>
comes
<2064>
.
NET ©

The sun will be changed to darkness and the moon to blood before the great and glorious 1  day of the Lord comes.

NET © Notes

tn Or “and wonderful.”



TIP #11: Use Fonts Page to download/install fonts if Greek or Hebrew texts look funny. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org