If there is anything further you want to bring up, it must be settled in a legal assembly.
"But if you want anything beyond this, it shall be settled in the lawful assembly.
And if there are complaints about other matters, they can be settled in a legal assembly.
If anything else is bothering you, bring it to the regularly scheduled town meeting and let it be settled there.
But if any other business is in question, let it be taken up in the regular meeting.
If there is anything further you want to know, it must be settled in the regular assembly.
"But if you have any other inquiry to make, it shall be determined in the lawful assembly.
|NET © [draft] ITL|
|NET © Notes||
1 tn Or “anything more than this.”
2 tn Or “resolved.”
3 tn Or “in a legal meeting of the citizens.” L&N 30.81 has “ἐν τῇ ἐννόμῳ ἐκκλησίᾳ ἐπιλυθήσεται ‘it will have to be settled in a legal meeting of the citizens’ Ac 19:39.” This meeting took place three times a year.