Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Acts 15:37

Context
NET ©

Barnabas wanted to bring John called Mark along with them too,

NIV ©

Barnabas wanted to take John, also called Mark, with them,

NASB ©

Barnabas wanted to take John, called Mark, along with them also.

NLT ©

Barnabas agreed and wanted to take along John Mark.

MSG ©

Barnabas wanted to take John along, the John nicknamed Mark.

BBE ©

And Barnabas had a desire to take with them John, named Mark.

NRSV ©

Barnabas wanted to take with them John called Mark.

NKJV ©

Now Barnabas was determined to take with them John called Mark.


KJV
And
<1161>
Barnabas
<921>
determined
<1011> (5662)
to take with them
<4838> (5629)
John
<2491>_,
whose surname was
<2564> (5746)
Mark
<3138>_.
NASB ©
Barnabas
<921>
wanted
<1014>
to take
<4838>
John
<2491>
, called
<2564>
Mark
<3138>
, along
<4838>
with them also
<2532>
.
GREEK
barnabav
<921>
N-NSM
de
<1161>
CONJ
ebouleto
<1014> (5711)
V-INI-3S
sumparalabein
<4838> (5629)
V-2AAN
kai
<2532>
CONJ
ton
<3588>
T-ASM
iwannhn
<2491>
N-ASM
ton
<3588>
T-ASM
kaloumenon
<2564> (5746)
V-PPP-ASM
markon
<3138>
N-ASM
NET © [draft] ITL
Barnabas
<921>
wanted
<1014>
to bring
<4838>
John
<2491>
called
<2564>
Mark
<3138>
along with them too,
NET ©

Barnabas wanted to bring John called Mark along with them too,

NET © Notes


TIP #26: To open links on Discovery Box in a new window, use the right click. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org