Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Zechariah 9:2

Context
NET ©

as are those of Hamath also, which adjoins Damascus, and Tyre 1  and Sidon, 2  though they consider themselves to be very wise.

NIV ©

and upon Hamath too, which borders on it, and upon Tyre and Sidon, though they are very skilful.

NASB ©

And Hamath also, which borders on it; Tyre and Sidon, though they are very wise.

NLT ©

Doom is certain for Hamath, near Damascus, and for the cities of Tyre and Sidon, too, though they are so clever.

MSG ©

That includes Hamath at the border, and Tyre and Sidon, clever as they think they are.

BBE ©

As well as Hamath, which is by its limit, and Tyre and Zidon, because they are very wise.

NRSV ©

Hamath also, which borders on it, Tyre and Sidon, though they are very wise.

NKJV ©

Also against Hamath, which borders on it, And against Tyre and Sidon, though they are very wise.


KJV
And Hamath
<02574>
also shall border
<01379> (8799)
thereby; Tyrus
<06865>_,
and Zidon
<06721>_,
though it be very
<03966>
wise
<02449> (8804)_.
NASB ©
And Hamath
<02574>
also
<01571>
, which borders
<01379>
on it; Tyre
<06865>
and Sidon
<06721>
, though
<03588>
they are very
<03966>
wise
<02449>
.
HEBREW
dam
<03966>
hmkx
<02449>
yk
<03588>
Nwdyuw
<06721>
ru
<06865>
hb
<0>
lbgt
<01379>
tmx
<02574>
Mgw (9:2)
<01571>
LXXM
kai
<2532
CONJ
emay {N-PRI} en
<1722
PREP
toiv
<3588
T-DPN
orioiv
<3725
N-DPN
authv
<846
D-GSF
turov
<5184
N-PRI
kai
<2532
CONJ
sidwn
<4605
N-PRI
dioti
<1360
CONJ
efronhsan
<5426
V-AAI-3P
sfodra
<4970
ADV
NET © [draft] ITL
as are those of Hamath
<02574>
also
<01571>
, which adjoins
<01379>
Damascus, and Tyre
<06865>
and Sidon
<06721>
, though
<03588>
they consider themselves to be very
<03966>
wise
<02449>
.
NET ©

as are those of Hamath also, which adjoins Damascus, and Tyre 1  and Sidon, 2  though they consider themselves to be very wise.

NET © Notes

map For location see Map1 A2; Map2 G2; Map4 A1; JP3 F3; JP4 F3.

map For location see Map1 A1; JP3 F3; JP4 F3.



TIP #13: Chapter View to explore chapters; Verse View for analyzing verses; Passage View for displaying list of verses. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org