Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Zechariah 4:3

Context
NET ©

There are also two olive trees beside it, one on the right of the receptacle and the other on the left.” 1 

NIV ©

Also there are two olive trees by it, one on the right of the bowl and the other on its left."

NASB ©

also two olive trees by it, one on the right side of the bowl and the other on its left side."

NLT ©

And I see two olive trees, one on each side of the bowl."

MSG ©

And there are two olive trees, one on either side of the bowl."

BBE ©

And two olive-trees by it, one on the right side of the cup and one on the left.

NRSV ©

And by it there are two olive trees, one on the right of the bowl and the other on its left."

NKJV ©

"Two olive trees are by it, one at the right of the bowl and the other at its left."


KJV
And two
<08147>
olive trees
<02132>
by it, one
<0259>
upon the right
<03225>
[side] of the bowl
<01543>_,
and the other
<0259>
upon the left
<08040>
[side] thereof.
NASB ©
also two
<08147>
olive
<02132>
trees
<02132>
by it, one
<0259>
on the right
<03225>
side
<03225>
of the bowl
<01543>
and the other
<0259>
on its left
<08040>
side
<08040>
."
HEBREW
hlamv
<08040>
le
<05921>
dxaw
<0259>
hlgh
<01543>
Nymym
<03225>
dxa
<0259>
hyle
<05921>
Mytyz
<02132>
Mynsw (4:3)
<08147>
LXXM
kai
<2532
CONJ
duo
<1417
N-NUI
elaiai
<1636
N-NPF
epanw
<1883
ADV
authv
<846
D-GSF
mia
<1519
A-NSF
ek
<1537
PREP
dexiwn
<1188
A-GPN
tou
<3588
T-GSN
lampadiou {N-GSN} kai
<2532
CONJ
mia
<1519
A-NSF
ex
<1537
PREP
euwnumwn
<2176
A-GPN
NET © [draft] ITL
There are also two
<08147>
olive
<02132>
trees beside
<05921>
it, one
<0259>
on
<05921>
the right
<03225>
of the receptacle
<01543>
and the other
<0259>
on
<05921>
the left
<08040>
.”
NET ©

There are also two olive trees beside it, one on the right of the receptacle and the other on the left.” 1 

NET © Notes

sn The vision apparently describes two olive trees providing olive oil by pipes to a large basin atop the menorah. From this basin two pipes extend to each of the seven lamps of the menorah, for a total of fourteen pipes in all. See vv. 11-12.



TIP #25: What tip would you like to see included here? Click "To report a problem/suggestion" on the bottom of page and tell us. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org