Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Zechariah 14:19

Context
NET ©

This will be the punishment of Egypt and of all nations that do not go up to celebrate the Feast of Tabernacles.

NIV ©

This will be the punishment of Egypt and the punishment of all the nations that do not go up to celebrate the Feast of Tabernacles.

NASB ©

This will be the punishment of Egypt, and the punishment of all the nations who do not go up to celebrate the Feast of Booths.

NLT ©

Egypt and the other nations will all be punished if they don’t go to celebrate the festival.

MSG ©

Egypt and any other nation that does not make pilgrimage to celebrate the Feast of Booths gets punished.

BBE ©

This will be the punishment of Egypt, and the punishment of all the nations who do not go up to keep the feast of tents.

NRSV ©

Such shall be the punishment of Egypt and the punishment of all the nations that do not go up to keep the festival of booths.

NKJV ©

This shall be the punishment of Egypt and the punishment of all the nations that do not come up to keep the Feast of Tabernacles.


KJV
This shall be the punishment
<02403>
of Egypt
<04714>_,
and the punishment
<02403>
of all nations
<01471>
that come not up
<05927> (8799)
to keep
<02287> (8800)
the feast
<02282>
of tabernacles
<05521>_.
{punishment: or, sin}
NASB ©
This
<02088>
will be the punishment
<02403>
of Egypt
<04714>
, and the punishment
<02403>
of all
<03605>
the nations
<01471>
who
<0834>
do not go
<05927>
up to celebrate
<02287>
the Feast
<02282>
of Booths
<05521>
.
HEBREW
twkoh
<05521>
gx
<02282>
ta
<0853>
gxl
<02287>
wley
<05927>
al
<03808>
rsa
<0834>
Mywgh
<01471>
lk
<03605>
tajxw
<02403>
Myrum
<04714>
tajx
<02403>
hyht
<01961>
taz (14:19)
<02063>
LXXM
auth
<3778
D-NSF
estai
<1510
V-FMI-3S
h
<3588
T-NSF
amartia
<266
N-NSF
aiguptou
<125
N-GSF
kai
<2532
CONJ
h
<3588
T-NSF
amartia
<266
N-NSF
pantwn
<3956
A-GPN
twn
<3588
T-GPN
eynwn
<1484
N-GPN
osa
<3745
A-APN
an
<302
PRT
mh
<3165
ADV
anabh
<305
V-AAS-3S
tou
<3588
T-GSN
eortasai
<1858
V-AAN
thn
<3588
T-ASF
eorthn
<1859
N-ASF
thv
<3588
T-GSF
skhnophgiav
<4634
N-GSF
NET © [draft] ITL
This
<02063>
will be
<01961>
the punishment
<02403>
of Egypt
<04714>
and of all
<03605>
nations
<01471>
that
<0834>
do not
<03808>
go up
<05927>
to celebrate
<02287>
the Feast
<02282>
of Tabernacles
<05521>
.
NET ©

This will be the punishment of Egypt and of all nations that do not go up to celebrate the Feast of Tabernacles.

NET © Notes


TIP #09: Tell your friends ... become a ministry partner ... use the NET Bible on your site. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org